New York

15 June 2011

Statement attributable to the Spokesperson for the Secretary-General on upcoming roundtable of the partners of the Central African Republic [scroll down for French]

The Secretary-General welcomes the holding of the roundtable of the partners of the Central African Republic on 16 and 17 June 2011 in Brussels and commends the Peacebuilding Commission, the World Bank, the United Nations Development Programme and the African Development Bank for supporting the Government of the Central African Republic in organizing this important event.

The Secretary-General appeals to partners to continue to support the Central African Republic in the implementation of its comprehensive Poverty Reduction Strategy towards addressing its peacebuilding and socio-economic development challenges. He calls on the Government of the Central African Republic to continue to build a strong, sustainable and meaningful partnership with the international community. The Secretary-General also reaffirms United Nations support as the country forges ahead with security and governance reforms to improve the quality of life for the people of the Central African Republic.

*****

Déclaration attribuable à un Porte-parole du Secrétaire général sur

la prochaine table ronde des partenaires de la République centrafricaine

Le Secrétaire général salue la tenue de la table ronde des partenaires de la République centrafricaine les 16 et 17 juin 2011 à Bruxelles et félicite la Commission de Consolidation de la Paix, la Banque Mondiale, le Programme des Nations Unies pour le Développement et la Banque Africaine de Développement pour leur appui au gouvernement centrafricain dans l'organisation de cet événement important.

Le Secrétaire général appelle les partenaires à continuer de soutenir la République centrafricaine dans la mise en ?uvre de sa Stratégie de Réduction de la Pauvreté exhaustive visant à relever les défis de la consolidation de la paix et du développement socio-économique. Le Secrétaire général appelle également le gouvernement centrafricain à continuer de bâtir un partenariat fort, durable et significatif avec la communauté internationale. Il réaffirme le soutien des Nations Unies alors que le pays est engagé dans des réformes dans les domaines de la sécurité et de la gouvernance visant à améliorer la qualité de vie du peuple centrafricain.