The Secretary-General hopes that the run-off presidential and legislative elections in Haiti on Sunday, 20 March, will take place in a calm and peaceful atmosphere and that the Haitian people will take full advantage of this historic opportunity to shape the future of their country.

The Secretary-General calls on the Haitian authorities, the candidates, their supporters and the population as a whole to ensure that Sunday's vote provides the political stability Haiti requires for its recovery, reconstruction and long-term development.

---------------

Le Secrétaire général espère que le second tour des élections présidentielles et législatives en Haïti du dimanche 20 mars se tiendra dans une atmosphère calme et paisible et que le peuple haïtien profitera pleinement de cette opportunité historique de façonner l'avenir de leur pays.

Le Secrétaire général appelle les autorités haïtiennes, les candidats, leurs partisans et la population dans son ensemble à s'assurer que le vote de dimanche produise la stabilité politique dont Haïti a besoin pour son redressement, sa reconstruction et son développement à long terme.