The Secretary-General notes with satisfaction the statement issued by the Government of President Ouattara regarding as invalid a declaration by the authorities supporting Mr. Gbagbo, banning United Nations and Licorne flights inside Côte d'Ivoire.

He deplores this latest attempt to disrupt the operations of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI) and warns all parties that any attempt to disrupt flights conducted by the impartial forces is unacceptable.

The Secretary-General confirms that UNOCI will maintain its flight operations and take all necessary measures, as directed by unanimous Security Council resolutions, to protect its assets and fulfil its mandate, particularly with regards to protection of civilians.

*****

Déclaration attribuable au Porte-parole du Secrétaire général sur la situation en Côte d'Ivoire

Le Secrétaire général note avec satisfaction le communiqué publié par le Gouvernement du Président Ouattara considérant comme non valide une déclaration émise par les autorités soutenant M. Gbagbo et interdisant les vols des aéronefs des Nations Unies et de la Force Licorne à l'intérieur de la Côte d'Ivoire.

Il déplore cette dernière tentative visant à entraver les opérations de l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire (ONUCI) et prévient toutes les parties que toute tentative visant à perturber les vols des forces impartiales est inacceptable.

Le Secrétaire général réaffirme que l'ONUCI maintiendra ses vols et prendra toutes les mesures nécessaires, telles que mandatées par les résolutions unanimes du Conseil de sécurité, afin de protéger ses biens et remplir son mandat, notamment en matière de protection des civils.

New York

Le 10 mars 2011