New York

29 June 2007

Statement attributable to the Spokesperson for the Secretary-General on Côte d'Ivoire (Scroll for French version below)

The Secretary-General is shocked at today's rocket attack on an aircraft that was carrying Prime Minister Guillaume Soro at Bouake airport, resulting in the killing of at least three people with several others wounded. The Secretary-General strongly condemns this attack. He calls on all Ivorian parties to continue to work together and in close consultation with the United Nations towards implementing the Ouagadougou Agreement. The Secretary-General reminds all the Ivorian people that this Agreement represents a unique opportunity for a peaceful solution to the protracted Ivorian crisis, which should be used for the benefit of the people of Côte d'Ivoire and the entire sub-region.

 

 

***

 

Déclaration attribuable au Porte-parole du Secrétaire général

sur la Côte d'Ivoire

 

 

Le Secrétaire général est choqué par l'attaque à la roquette contre un avion qui transportait le Premier Ministre Guillaume Soro, sur l'aéroport de Bouake, causant la mort d'au moins trois personnes et en blessant plusieurs autres. Le Secrétaire général condamne cette attaque avec la plus grande fermeté. Il lance un appel à toutes les parties ivoiriennes afin qu'elles continuent de travailler ensemble, et en étroite relation avec les Nations Unies, à la mise en ?uvre de l'accord de Ouagadougou. Le Secrétaire général rappelle au peuple ivoirien que cet accord constitue une occasion unique de parvenir à un règlement pacifique de la longue crise ivoirienne, et devrait être mis à profit afin de bénéficier à l'ensemble de la population de la Côte d'Ivoire et de la sous-région.