The Secretary-General has taken note of the judgment of the International Court of Justice delivered on 12 July 2005 concerning the border dispute between the Republic of Benin and the Republic of Niger.

The Secretary-General commends the two countries for resorting to the International Court of Justice for a peaceful settlement of their border dispute. He notes with satisfaction their reaffirmation that they will respect and implement the judgment of the Court.

Declaration attribuable au porte-parole du Secretaire général sur l'arrêt de la Cour internationale de justice dans le différend frontalier entre le Benin et le Niger

Le Secrétaire général prend note de l'arrêt de la Cour internationale de justice du 12 juillet 2005 dans le différend frontalier entre la République du Bénin et la République du Niger.

Le Secrétaire général félicite les deux pays de leur décision de recourir à la Cour internationale de justice pour un règlement pacifique de leur différend frontalier. Il note avec satisfaction leur réaffirmation de respecter le verdict de la Cour et de le mettre en application.