New York

28 November 2019

Statement by the Special Envoy on the release of Yemeni detainees

The Special Envoy for Yemen, Martin Griffiths, welcomes the unilateral release of 128 Yemeni detainees by the Kingdom of Saudi Arabia.

“I am grateful to the Kingdom of Saudi Arabia for this move. This, together with other measures to de-escalate violence are proof of the parties’ good will and interest to provide a conducive environment for peace-making. I am thankful for the efforts of the International Committee of the Red Cross in facilitating this process,” Mr. Griffiths said.

The Special Envoy urged the parties to continue working towards fulfilling their commitment to release all conflict-related detainees as per the Stockholm agreement.

“I reiterate my invitation to the parties to work with my office and the International Committee of the Red Cross on the future exchange of detainees in order to alleviate the abject suffering of the families waiting to be reunited with their loved ones,” he said.

 ***

بيان صادر عن المبعوث الخاص إلى اليمن بشأن إطلاق سراح محتجزين يمنيين

 

يُرحّب المبعوث الخاص إلى اليمن، مارتن غريفيث، بمبادرة المملكة العربية السعودية أُحادية الجانب لإطلاق سراح 128 محتجزًا يمنياً.
 

وقال جريفيث: "أنا مُمتن للمملكة العربية السعودية لاتخاذها تلك الخطوة التي تثبت، مع غيرها من إجراءات التهدئة، حُسن نيّة الأطراف المعنية واهتمامهم بتوفير بيئة مواتية لبناء السلام. وأشكر اللجنة الدولية للصليب الأحمرعلى جهودها في تسهيل هذه العملية."
 

كما حثّ المبعوث الخاص جميع الأطراف على الاستمرار في العمل نحو الإيفاء بالتزاماتهم في إطلاق سراح كافة المحتجزين على خلفية الصراع طبقاً لاتفاقية استوكهولم.

 

وأضاف غريفيث: "أُكرر دعوتي لجميع الأطراف للعمل مع مكتبي ومع اللجنة الدولية للصليب الأحمر على مبادرات مستقبلية لتبادل المحتجزين لتخفيف المعاناة الشديدة لعائلات المحتجزين الذين ينتظرون عودة ذويهم."