نيويورك
الأمم المتحدة

رسالة الأمين العام بمناسبة اليوم الدولي لإحياء ذكرى ضحايا محرقة اليهود


البيانات | أنطونيو غوتيريش, الأمين العام


نقف إجلالا لذكرى ضحايا محرقة اليهود في هذا اليوم الذي نحييه بروح التدبر العميق والعزيمة التي لا تتزحزح.

قلوبنا تأسى على ستة ملايين يهودي الذين قتلوا على أيدي النازيين والمتعاونين معهم، وكذلك أفراد قبائل الروما والسِنتي والأشخاص ذوو الإعاقة وأعداد أخرى لا تُحصى من الضحايا الذين قضوا في تلك الإبادة.

لقد كان لكل شخص من هؤلاء الضحايا اسم يحمله.

وكان لكل واحد منهم آمال وأحلام.

وكل واحد منهم أُنكرت حقوقه وديس عليها بطريقة ممنهجة.

وعندما نتذكر هذه الحقائق التي لا جدال فيها، نتذكر إنسانيتهم.

وإننا لنحزن على كل ما ضاع وعلى كل ما كان يمكن أن يكون.

إن المحرقة لم تكن قدرا محتوما.

فمدبروها قد أوضحوا نواياهم وكشفوا كراهيتهم وعنفهم علانية.

والحقائق أجلى من أن تنكر. ومع ذلك نرى اليوم عود قوى التشويه والإنكار يشتد.

إن معاداة السامية والتعصب الأعمى والعنصرية والتمييز هي ظواهر يؤججها احتقار الناس وامتهان كرامتهم ويزيد من قوتها عدم الاكتراث واللامبالاة.

إن من واجبنا أن نتخذ موقفا نُجِلّ به ذكرى الضحايا السابقين ونمنع وقوع المزيد من الفظائع.

ويجب علينا أن ننبذ الكراهية والظلم حيثما تجلّيا.

ويجب علينا أن نذود عن حق كل شخص في أن يعيش في مأمن من الخوف وينعم بالكرامة وبالسلام.

فهذا الأساس الذي تقوم الأمم المتحدة عليه.

فلنغتنم هذا اليوم - بل وكل يوم - لإحياء ذكرى ضحايا المحرقة بالتأكيد من جديد على إنسانيتنا المشتركة، والتشبث بالكرامة الإنسانية، والمنافحة عن القيم التي توحدنا جميعا.

الوسائط المتعددة

فيديو
Kaltura
António Guterres (UN Secretary-General)  at the Holocaust Memorial Observance 2026