Послание Генерального секретаря

Поддерживаем контакты с близкими. Посещаем религиозную службу. Высказываем свою позицию. Все эти и многие другие действия все чаще совершаются в Интернете, особенно в условиях введенных в ответ на пандемию COVID‑19 ограничений, с которыми сталкиваются как отдельные люди, так и социальные группы. Ориентироваться в мире, в растущей степени зависящем от технологий, непросто, и, пожалуй, ни одна группа населения не выиграет от получения поддержки в этом плане больше, чем пожилые люди.

Тема Международного дня пожилых людей в этом году: «Цифровое равенство для людей всех возрастов» — предоставляет ценную возможность для того, чтобы расширить возможности представителей разных поколений на благо всего общества.

Во время пандемии пожилые люди нередко оказываются в большей изоляции. Они также в большей степени подвергаются опасности пострадать от растущей угрозы киберпреступности. Принимая все возможные меры для привлечения к ответственности бессовестных преступников, выбирающих себе в качестве жертвы пожилых людей, мы в то же время должны работать над совершенствованием навыков в области цифровых технологий, которыми эти люди обладают, в качестве важного средства их защиты и повышения их благополучия.

Пожилые люди — это не просто уязвимая группа населения; они служат источником знаний и опыта и вносят существенный вклад в наш коллективный прогресс. Получив возможность доступа к новым технологиям, их освоения и использования, пожилые люди будут в большей мере способны вносить свой вклад в достижение целей в области устойчивого развития (ЦУР), в которых выражен всеобщий призыв к действиям по искоренению нищеты, защите планеты и обеспечению к 2030 году всем людям здоровья, мира и процветания.

В Международный день пожилых людей в этом году я призываю обеспечить более инклюзивный характер политики, стратегий и предпринимаемых действий в интересах достижения цифрового равенства для людей всех возрастов.

 

Антониу Гутерриш

 

Пожилые люди — это не просто уязвимая группа населения; они служат источником знаний и опыта и вносят существенный вклад в наш коллективный прогресс. Получив возможность доступа к новым технологиям, их освоения и использования, пожилые люди будут в большей мере способны вносить свой вклад в достижение целей в области устойчивого развития (ЦУР), в которых выражен всеобщий призыв к действиям по искоренению нищеты, защите планеты и обеспечению к 2030 году всем людям здоровья, мира и процветания.

Антониу Гутерриш