العربية  |  中文  |  Español  |  Français  |  Italiano  |  Русский

Заместитель Генерального секретаря ООН Амина Мохаммед встречается с женщинами, занятыми в сфере производства сельскохозяйственной продукции, на фермерском рынке в Чирко Массимо, Рим, накануне Предсаммита, начинающегося в понедельник.

24 июля 2021 года, Рим – фермеры и производители сельскохозяйственной продукции, продающие свой товар на рынке в исторической части Рима под названием Чирко Массимо, оказались в центре внимания участников  Предсаммита ООН по продовольственным системам.

Десятки продовольственных лотков установлены неподалеку от места проведения Саммита ООН, где в понедельник соберутся главы государств и делегаты, чтобы обсудить пути преобразования продовольственных систем для преодоления голода, бедности, последствий климатических изменений и неравенства.

Представители ООН и правительств стран-участниц осмотрели рынок и встретились с фермерами, после чего отдали должное производителям сельскохозяйственной продукции, особенно женщинам, за их центральную роль в продовольственных системах.

«Фермеры — это жизненный источник наших продовольственных систем» , — сказала Амина Мохаммед, заместитель генерального секретаря ООН. «Понимание их потребностей и проблем, с которыми они сталкиваются, помогает нам принимать решения, соответствующие поставленным целям» .

Г-жа Мохаммед, к которой присоединилась Агнес Калибата, специальный посланник Саммита по продовольственным системам, посетила торговые места женщин-производителей, а затем обратилась с речью к присутствующим и пригласила к микрофону двух героинь продовольственных систем, чтобы они рассказали о себе.

Цель данного визита состояла в том, чтобы подчеркнуть важный,  но часто недооцененный вклад, который вносят в продовольственные системы женщины-производители, а также акцентировать внимание на неотложной необходимости повышения устойчивости к таким потрясениям, как пандемия Covid-19.

Фермерский рынок был организован конфедерацией Coldiretti, крупнейшей сельскохозяйственной ассоциацией в Европе, которая объявила о планах распространить свою модель работы с мелкими фермерами на страны с низким уровнем дохода, включая Гану.

 Женщин-фермеров и агропредпринимателей часто сдерживает в развитии отсутствие ресурсов и доступа к информации. Предоставление женщинам необходимых навыков, инструментов и обучения – безотказный способ сделать продовольственные системы лучше и эффективнее » , – сказала Элизабет Нсимадала, президент Панафриканской организации фермеров  (ПАФО).

Трехдневный Предварительный саммит начнет свою работу  в понедельник и соберет делегатов из более чем 100 стран, на нем будут представлены новейшие научно обоснованные подходы со всего мира, принят ряд новых обязательств в рамках коалиций действий и подняты вопросы о новом финансировании и партнерстве.

Мероприятие будет проходить в штаб-квартире Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций, где также работает Комитет ООН по всемирной продовольственной безопасности (КВПБ).

В числе участников мероприятия будут представители молодежи, коренных народов, гражданского общества, частного сектора, а также фермеры, исследователи, политические лидеры и министры сельского хозяйства, окружающей среды, здравоохранения, продовольствия и финансов.

Завершение

Примечания для редакторов

Для получения дополнительной информации или запросов на интервью обращайтесь по адресу FSScommunications@un.org.

Фотографии и мультимедийные материалы с фермерского рынка доступны для скачивания.

О Саммите ООН по продовольственным системам 2021 года

Саммит ООН по продовольственным системам был объявлен Генеральным секретарем ООН Антониу Гутерришем во Всемирный день продовольствия в октябре прошлого года в рамках Десятилетия действий по достижению ЦУР к 2030 году. Цель Саммита — добиться прогресса в достижении всех 17 ЦУР через продовольственные системы, используя их взаимосвязь с такими глобальными проблемами, как голод, климатические изменения, бедность и неравенство. Более подробная информация о Саммите ООН по продовольственным системам 2021 года и список членов Консультативного комитета и Научной группы доступны по ссылке: https://www.un.org/ru/foodsystemssummit