Конференция ООН для обзора прогресса, достигнутого в осуществлении Программы действий по предотвращению и искоренению незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах и борьбе с ней (26 июня — 7 июля 2006 года)
Решительно покончим с незаконной торговлей стрелковым оружием Ссылка на плакат Конференции Главная страница ООН
Конференция ООН для обзора прогресса, достигнутого в осуществлении Программы действий по предотвращению и искоренению незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах и борьбе с ней 2006 года
 
Первая страница
Документы
Должностные лица Конференции
Выступления
Материалы для СМИ
Календарь мероприятийНа английском языке
Смежные мероприятияНа английском языке
СекретариатНа английском языке

 

 

Доклад Конференции

Заявление Генерального секретаря в связи с завершением работы Конференции

Обращение Генерального секретаря (26 июня 2006 года)

*****

 

«Позвольте также заметить, что на данной обзорной конференции не обсуждается вопрос «о глобальном запрете на оружие», равно как и не преследуется цель лишить законопослушных граждан их права носить оружие в соответствии с их национальным законодательством.

Наша энергия, наше внимание и наше негодование направлены не против законного, а против незаконного оружия. Нашими приоритетными задачами являются обеспечение эффективного соблюдения законов, более эффективного контроля и регулирования, безопасного хранения и сбора и уничтожения оружия. Наши действия по-прежнему направлены против неразборчивых в средствах торговцев оружием, коррумпированных чиновников, наркосиндикатов, уголовных элементов и других лиц, которые несут смерть и беззаконие в наши общины, которые губят жизни и за нескольких минут уничтожают то, что созидалось годами. Мы должны остановить торговцев смертью, чтобы положить конец этой разрушительной череде вооруженных конфликтов и преступлений.

Это весьма амбициозная, но вполне достижимая цель. Программой действий уже заложен фундамент для наших действий. И сейчас уже все мы — государства, международные и региональные организации и участники гражданского общества — должны обеспечить реализацию ее целей».

Кофи Аннан
Генеральный секретарь ООН
Выступление на отккрытии Конференции
26 июня 2006 года

 


Единогласно приняв в 2001 году Программу действий по предотвращению и искоренению незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах и борьбе с ней, государства — члены ООН обязались обеспечить сбор и уничтожение незаконного оружия, принимать и/или совершенствовать национальное законодательство, способное помочь криминализировать незаконную торговлю стрелковым оружием, регулировать деятельность посредников, устанавливать строгий контроль за импортом и экспортом, принимать меры против нарушителей таких законов и лучше координировать международные усилия, направленные на достижение этой цели.

Через пять лет после принятия Программы действий представители правительств, международных и региональных организаций и гражданского общества встретятся в Центральных учреждениях ООН с 26 июня по 7 июля 2006 года для проведения обзора предпринятых усилий и прогресса, достигнутого на всех уровнях; рассмотрения вопросов будущего международного сотрудничества и помощи; и для оценки трудностей, поджидающих впереди.

 

 
«За притоком оружия всегда следует насилие!» —  Посланец мира ООН Майкл Дуглас
Посланец мира ООН Майкл Дуглас
 

Обращение, посвященное Конференции,
и
пресс-релизНа английском языке

 
Сайт создан и поддерживается Секцией веб-услуг ООН | © 2006 Организация Объединенных Наций
Арабский язык: http://www.un.org/arabic/events/smallarms2006 Китайский язык: http://www.un.org/chinese/events/smallarms2006 Английский язык: http://www.un.org/events/smallarms2006 Французский язык: http://www.un.org/french/events/smallarms2006 Испанский язык: http://www.un.org/spanish/events/smallarms2006