العربية  |  中文  |  Español  |  Français  |  Italiano  |  Русский

Подготовка к Саммиту: Фотографии |  Видео

Рим, 28 июля 2021 года

Смотрите (Видеотрансляция и интернет-трансляция))

Спасибо, большое спасибо Джефф,

Сегодня, когда мы завершаем невероятное мероприятие, предшествующее Саммиту по продовольственным системам, мне очень приятно присоединиться к Его Превосходительству, нашему министру иностранных дел Ди Майо. Я хотел бы поделиться несколькими словами о том, чего мы достигли, и о том, что мы видим впереди.

За последние три дня мир собрался вместе, как виртуально, так и лично здесь, в Риме, вокруг нашего общего видения будущего: Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года.

За последние три дня к нам присоединились лично более 500 делегатов из 108 стран, в том числе 62 министра.  Фактически к нам присоединились более 17000 человек из 190 стран мира. Среди наших виртуальных делегатов у нас был почти достигнут гендерный паритет.

Более 120 высокопоставленных представителей правительства лично или виртуально выступили с заявлениями о своих национальных усилиях по улучшению жизни населения через продовольствие.

Эти делегаты представляли не только государства-члены ООН, но и широкий круг участников, привнесших за стол переговоров разнообразный опыт и точки зрения, включая наиболее уязвимые группы: коренные народы, производители, фермеры, женщины и молодежь. Мы также видели, как частный сектор переосмысливает свои бизнес-модели, приближаясь к нулевому показателю.

Мы едины в своем убеждении, что в продовольственных системах заложен потенциал для достижения всех целей в отношении людей, планеты и процветания. 

За этой верой стоит огромная энергия. Признано, что наши проблемы актуальны и требуют масштабного решения.

Также существует невероятное желание разрушить разрозненность, существующую между правительственными министерствами, тематическими секторами и сообществами.

По мере общения с участниками я постоянно слышал, что нет пути назад. Это уже удачный результат. 

Но работа еще далека от завершения. Мы продолжаем ощущать последствия COVID-19, и все больше изменения климата.

Теперь мы должны упорно трудиться над тем, чтобы использовать то, что мы собрали здесь, в Риме, для подготовки к проведению Саммита в сентябре этого года в Нью-Йорке, где мы ожидаем, что лидеры подтвердят свою приверженность ЦУР и  инвестированию в производство продуктов питания как одному из своих самых действенных средств для их достижения.

Это означает, что мы также будем предлагать поддерживающие коалиции действий, опираясь на потрясающую работу «треков действий» и «рычагов» для поддержки стран в реализации их приоритетов.

Это будет включать новое финансирование и партнерские отношения, необходимые для их реализации на местах.

После этого мероприятия, предшествующего Саммиту мы стоим на благодатной почве для убедительных итогов Саммита в Нью-Йорке, и мы представим некоторые из результатов на заключительном пленарном заседании сегодня же.

В частности, Саммит будет посвящен четырем направлениям:

Во-первых, Генеральный секретарь выступит с Заявлением о действиях, которые побудят нас продолжать продвигать 2030 год через продовольственные системы. Это подтвердит разнообразие наших продовольственных систем и их сложность, а также центральную роль, которую играют коренные народы, производители, женщины и молодежь.

Также будет подготовлен дополнительный сборник, отражающий все разнообразие материалов, полученных на протяжении всего процесса.

Во-вторых, страны продолжат продвигать национальные пути трансформации продовольственных систем для достижения всех ЦУР к 2030 году в своем уникальном контексте.

Как мы услышали в понедельник от Его Превосходительства президента Руанды Кагаме, Африка в целом также выступает с общей континентальной позицией по продовольственным системам. Другие регионы делают то же самое. 

В-третьих, по мере появления этих путей мы также видим общие темы. Эти темы могут помочь мировому сообществу определить коалиции и структуры поддержки, которые помогут странам реализовать свое видение и свои приоритеты.

И, наконец, как ООН, мы обязуемся поддерживать реализацию на уровне стран, а также поддерживать энергию в этом процессе посредством целенаправленных последующих действий.

Любые усилия будут опираться на сильные институты, которые у нас есть здесь, в Риме, с ФАО, МФСР и ВПП, а также на Комитет по всемирной продовольственной безопасности.

Я хочу сердечно поблагодарить правительство Италии и агентства, расположенные в Риме, за всю ту поддержку, которую они оказали, чтобы сделать это мероприятие, предшествующее Саммиту возможным. И большой привет командам юношей и девушек, которые тоже сделали это возможным.

Италия уже давно является мировым лидером по вопросам продовольствия и продовольственной безопасности, и она действительно играет каталитическую роль в этом процессе, поскольку она связывает COP26 и их лидерство в G20 в конце этого года.

Как отметил Его Превосходительство премьер-министр Драги в своем выступлении в понедельник, мы гордимся этим партнерством между Италией и Организацией Объединенных Наций. Он также справедливо отметил центральную роль наших продовольственных систем, их тесную связь с изменением климата и то, что этот вопрос также должен быть включен в повестку дня G20.

Это мероприятие стало первым крупным гибридным саммитом ООН в эпоху COVID и помогло наметить путь к новому способу ведения дел, который может быть безопасным, инклюзивным и эффективным.

Потребовалось смелое видение, лидерство и последовательная работа, чтобы сделать это инновационное мероприятие, предшествующее Саммиту успешным. 

И поэтому я покидаю Рим с большой надеждой.

Эта встреча показала нам, что у кризиса COVID есть луч надежды: продовольственные системы являются приоритетной областью для преобразовательных инвестиций, которые могут возглавить необходимые переходные процессы.

Мы продемонстрировали, что Народный саммит и Саммит решений, по сути, одно и то же: мы есть решение проблем в нашем мире.

Только работая вместе, как один народ, в духе солидарности, мы можем построить устойчивую и процветающую планету для всех.

Мы воспользуемся оставшимися до Саммита двумя месяцами, чтобы набрать обороты и активизировать ускоренные действия по реализации Повестки дня на период до 2030 года.

Спасибо.