В этом выпуске «Хроники ООН» мы предложили целому ряду выдающихся специалистов поделитьсявзглядами на понятие глобальной гражданственности, и на то, как эта концепция может быть реализована в процессе решения стоящих перед нами глобальных задач и проблем.
Мы также хотели бы узнать, что глобальная гражданственность значит для вас.
Поделитесь вашими взглядами в нашей ленте @_UNChronicle в «Твиттере». Избранные ответы будут опубликованы в социальных сетях.

Мы надеемся, что материалы, представленные в настоящем выпуске «Хроники ООН», будут использованы для продолжения дискуссии о культуре предотвращения конфликтов и внесут вклад в дело укрепления и поддержания мира и безопасности, прав человека, верховенства права и устойчивого развития в интересах нынешнего и будущих поколений.

В этом специальном двойном выпуске «Хроники ООН», тема которого — «Наш океан, наш мир», рассматриваются многие проблемы, касающиеся морских экосистем.

Мы попросили авторов этого выпуска «Хроники ООН» оценить, как изменилось положение в области прав человека за последние полвека, с момента принятия двух пактов, и какие изменения за этот период претерпела система защиты прав человека Организации Объединенных Наций — международные договоры, учреждения и программы, призванные защищать и поощрять права и свободы, закрепленные этими пактами и Всеобщей декларацией прав человека, которые в совокупности называют Международным биллем о правах человека.

На встрече в Кито государства-члены примут Новую программу развития городов - ориентированный на конкретные действия документ, в котором будут установлены общемировые стандарты в области устойчивой урбанизации. Такая программа действий позволит выработать новую парадигму градостроительства, управления городским хозяйством и жизнедеятельностью городов на основе сотрудничества между партнерами, заинтересованными сторонами и органами власти всех уровней, а также частным сектором.

Если бы мои забеги не были связаны с благотворительными обязательствами и если бы не огромная поддержка друзей, близких и коллег, то я вряд ли пробежал бы 500 миль за 20 недель до марафона, и может быть вообще не смог бы пробежать всю марафонскую дистанцию. Приверженность поставленной цели, которая затрагивает жизнь других людей, послужила движущей силой, благодаря которой я смог найти время и силы пробегать по 25‑30 миль в неделю.

Настоящий выпуск журнала «Хроника ООН» под названием «Спорт — сподвижник прогресса», рассматривает роль спорта в улучшении жизни людей и достижении целей в области устойчивого развития, установленных в новой повестке дня.

Организация Объединённых Наций прилагает все усилия, чтобы удовлетворить насущные потребности людей, которым пришлось пережить разрушительные последствия таких явлений, как землетрясения, голод и войны. Мы также помогаем населению, пострадавшему в результате стихийных бедствий, восстановить более стойкую инфраструктуру и создать соответствующие организации, работа которых направлена на защиту от гибельных последствий катастроф в будущем.

Весной 2014 года мы приступили к подготовке празднования 70-й годовщины Организации Объединенных Наций, которая пройдёт в 2015 году. Рассматривая возможность проведения целого ряда торжественных мероприятий, мы хотели, чтобы они в то же время способствовали обстоятельной дискуссии, касающейся прошлого и настоящего нашей Организации. Работа над созданием этого специального двойного выпуска «Хроники ООН» заняла приоритетное место среди инициатив, приуроченных к юбилею, и способствовала созданию платформы для проведения подобного рода дискуссии.