UNDT/2023/072, Kennedy
Après avoir examiné tous les facteurs utilisés pour déterminer la sanction appropriée pour l’inconduite du demandeur, le Tribunal conclut que l’USG/DMSPC a suffisamment motivé la décision attaquée et a établi un lien ou une relation rationnelle entre la preuve et l’objectif de la mesure disciplinaire.