L'annulation de la décision non renouvelable contestée dans son jugement Quatrini undt / 2020/043, le tribunal a constaté que l'organisation n'avait pas justifié le non-renouvellement du contrat du demandeur et que la décision de le séparer du service était donc imparfaite. Le tribunal a en outre détenu, en comparant la position de niveau P-5 autrefois grevé par le demandeur avec celui annoncé dans le mécanisme mondial, que les deux positions sont essentiellement les mêmes, le Tribunal a ainsi perçu la conclusion que la position existe toujours. Dans ces circonstances, le Tribunal a constaté...

Le Tribunal a constaté que la raison prévue de ne pas renouveler la nomination du demandeur n'était pas correctement basée sur des faits et, par conséquent, que la décision contestée était illégale. Pour déterminer les recours, par un jugement ultérieur, le tribunal a demandé aux parties de déposer des soumissions finales sur la question en tenant compte de ses conclusions en jugement instantané.