2 November 2016

联合国妇女署图片/MAKA GOGALADZE

2010年,格鲁吉亚首都第比利斯的街道上出现了一些不同寻常的广告牌。这些广告牌的内容是该国最受欢迎的体育运动橄榄球明星呼吁社会参与制止暴力侵害妇女和女童行为的运动。因为关于家庭暴力和暴力侵害妇女和女童行为的话题在格鲁吉亚属于禁忌,不会公开讨论,所以,这些广告牌的出现出人意料,甚至令人震惊。橄榄球运动员通常被视为最男性化体育运动的代表,所以,他们呼吁保护妇女和儿童尤其令人意外。

此次创新性宣传活动是联合国促进性别平等和增强妇女权能署(联合国妇女署)与格鲁吉亚国家橄榄球队建立合作伙伴关系的结果。橄榄球运动员得知格鲁吉亚国内暴力侵害妇女和女童事件频发之后,立即表示愿意帮助解决这个问题,第一个合作项目由此诞生。2012年3月,格鲁吉亚国家橄榄球队和俄罗斯国家橄榄球队在第比利斯最大的体育馆之一举行比赛,几万名球迷观看了此场比赛,他们听到了这样的公告:“本场比赛献给联合国秘书长联合制止暴力侵害妇女行为运动”。

那时,在格鲁吉亚社会中,大部分人将暴力侵害妇女和女童行为,尤其是家庭暴力,视为“家庭问题”。人们认为社会不应该插手。2009年,78.3%的人同意这一观点。1即便是遭受了严重的暴力行为,受害者也不愿公开。如今,情况已经发生了变化。联合国妇女署2013年的调查结果表明,在受访的格鲁吉亚人中,仅有25%仍认为家庭暴力属于家庭问题,而69%认为这是犯罪。2

格鲁吉亚橄榄球运动员与相关政府机构、国际组织和非政府组织、媒体和其他行为体一起发起的公共宣传活动为改变公众的态度做出了重要的贡献,因为橄榄球在格鲁吉亚极受欢迎,橄榄球运动员是格鲁吉亚最受尊重的运动员,他们为其他男性和男童树立了意义深远的榜样。

继广告牌宣传活动之后,格鲁吉亚又流行以橄榄球运动员为主角谴责暴力侵害妇女和女童行为的视频,数百万人通过电视和社交媒体观看了这些视频。这个宣传活动的目的在于转变男性和男童对于暴力侵害妇女和女童行为的认识,形成对该行为零容忍的态度。接着,格鲁吉亚橄榄球运动员与格鲁吉亚全国的青年男性和男童举行见面会,他们之间的讨论通常从体育以及橄榄球不成文的规定开始:橄榄球是绅士运动,奉行平等、互相尊重和相互支持的原则。橄榄球运动是一个人人平等的大家庭,平等是所有运动员的普遍准则。橄榄球运动员传达了对暴力侵害妇女和女童行为零容忍的诉求。见面会通常以橄榄球训练并分发印有宣传诉求的橄榄球装备结束。

与青年男性和男童的见面会常常座无虚席,也经常会有成年人和老人参加。有时,在问题尤为严重的地区,参与者起初不赞同橄榄球运动员的意见,但最终还是会考虑他们传达的信息并开始呼吁。格鲁吉亚国家橄榄球队队员莱克索•古加瓦 (Lekso Gugava) 表示,“在格鲁吉亚,人人都爱橄榄球,并尊重橄榄球运动员。所以,橄榄球运动员有必要利用他们自己的声望以及人们对他们的尊重来帮助青年一代形成为每个人创造公正平等环境并摈弃暴力侵害的价值观,这是非常重要的”。

除了与青年男性和男童的定期见面会,格鲁吉亚国家橄榄球队现在还另外形成了一项传统:每年举行几场呼吁制止暴力侵害妇女和女童行为的国际比赛。国家橄榄球队主教练米尔顿•黑格 (Milton Haig) 是这个传统的主要支持者之一。黑格表示,“我们每个人,无论是国家队、教练,还是橄榄球大家庭的其他成员,都为穿上有谴责暴力侵害妇女和女童行为口号的T恤感到自豪。这表明我们一直支持这项努力。暴力侵害妇女和女童的行为关系到每个人,是绝对不能接受的。”

作为支持的一部分,格鲁吉亚国家橄榄球队与联合国妇女署合作制定了特别指南,指导橄榄球教练向青年传授橄榄球价值观的同时,也传播性别平等以及暴力侵害妇女和女童行为不可接受的原则。这些要求现在是教练职称许可中必须的部分。

两年前,格鲁吉亚橄榄球运动员也决定公开呼吁性别平等。2014年,在发起旨在推动性别平等的“男性促进女性权利”运动之后,在与日本国家橄榄球队的一场比赛中,格鲁吉亚国家橄榄球队在5.2万名球迷面前表达了他们对活动的支持。当天还诞生另一项先例,在开球前,女童伴随橄榄球运动员进入球场并唱国歌。令球迷们想不到的是,这个画面在传统媒体和社交媒体圈内快速流传,并催生了一个新的运动创意。不久,又有一个视频在社交媒体上广为传播,视频的内容还是女童伴随国家橄榄球队进入球场,但这一次是女童表达对即将出征2015年橄榄球世界杯的国家队的支持。同时,全国各地的宣传口号都变成了“我的球队支持我!”这个宣传口号催促全社会考虑改变现有的大男子主义风气。这是对平等的支持,是橄榄球运动员支持性别平等并谴责暴力侵害妇女和女童行为的又一项举措。

橄榄球运动员尚德罗•尼哈拉泽 (Sandro Nijharadze) 表示,“男性关注性别平等很重要,因为性别平等对于男性与对于女性同等重要。所以,应该有尽可能多的男性参与到这项运动中来。”不久之后,其他项目的运动员也跟随橄榄球运动员加入这项运动。拳击世界冠军吉加•奇卡泽 (Giga Chikadze) 和格鲁吉亚足球运动员公开表示支持该运动,并且与格鲁吉亚全国的青年男性和男童举行见面会。

2016年,格鲁吉亚橄榄球运动员制止暴力侵害妇女和女童行为的倡议活动延伸到了国外。西班牙巴伦西亚足球俱乐部和联合国妇女署最近建立合作伙伴关系,旨在通过体育促进性别平等;前橄榄球运动员兼联合国妇女署体育和青年顾问诺达尔•安德古拉泽 (Nodar Andguladze) 受邀与西班牙运动员分享经验。

另外,2016年6月,在萨摩亚参加大洋洲锦标赛的格鲁吉亚国家橄榄球队应当地联合国妇女署办事处之邀,与阿弗勒中学的学生会面。该办事处之所以选择阿弗勒中学,是因为这里最近出现了多次冲突和暴力事件,有些事件还需要执法部门的介入。值得注意的是,和格鲁吉亚一样,萨摩亚的橄榄球运动也是一项大众体育运动,橄榄球运动员备受尊敬。

随同国家队访问阿弗勒中学的安德古拉泽对500名学生表示,“任何暴力行为,尤其是暴力侵害妇女和女童的行为,都是不可接受的。对于我们橄榄球运动员来说,打击暴力是一项责任,我希望你们很快也加入我们的行列。”其他橄榄球运动员谈到了橄榄球的价值观,并且引用格鲁吉亚国家橄榄球队的例子,强调了体育在制止暴力侵害妇女和女童行为过程中能发挥的重要作用。

其他国家的国家橄榄球队也有类似的经历。2016年6月25日,萨摩亚对阵汤加的2019年橄榄球世界杯预选赛传达了支持联合国秘书长联合制止暴力侵害妇女行为运动的诉求,全世界共有600万人观看了这一场比赛。

格鲁吉亚橄榄球运动员成功发起的运动正在格鲁吉亚之外不断扩张,格鲁吉亚国家橄榄球队希望橄榄球能够联合全世界,共同制止暴力侵害妇女和女童的行为。

 

注释

1.马林•齐塔沙利 (Marine Chitashvili) 等,“关于格鲁吉亚国内针对妇女的家庭暴力的研究”,最终报告(第比利斯,联合国人口基金,2010),第37页.http://www2.ohchr.org/english/bodies/cedaw/docs/AdvanceVersions/GeorgiaAnnexX.pdf.

2.那纳•珊巴泽 (Nana Sumbadze),“关于格鲁吉亚第比利斯、卡赫季州和萨梅格列罗-上斯瓦涅季亚州暴力侵害妇女与家庭暴力认知与态度的研究 (2013)”,报告(第比利斯,联合国妇女署,2014),第59页.http://www2.unwomen.org/~/media/field%20office%20georgia/attachments/publications/2014/english-study%20unjp.pdf?v=1&d=20150410T184908.

 

The UN Chronicle is not an official record. It is privileged to host senior United Nations officials as well as distinguished contributors from outside the United Nations system whose views are not necessarily those of the United Nations. Similarly, the boundaries and names shown, and the designations used, in maps or articles do not necessarily imply endorsement or acceptance by the United Nations.