Caption Long Text:
The rate of HIV infection amongst commercial sex workers in Phayao, Northern Thailand is about 60%. To combat the epidemic, the Phayao Health Office regularly visits brothels such as this one to distribute condoms and explain safe sexual practices to sex workers. The Joint United Nations Programme on HIV/AIDS brings together the resources of 11 UN system organizations to unite the world against AIDS.
Caption Long Text:
يبلغ معدل الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية بين العاملين في تجارة الجنس في فاياو بشمال تايلاند حوالي 60٪. ولمكافحة الوباء، يزور مكتب الصحة فاياو بانتظام بيوت الدعارة مثل هذا لتوزيع الواقي الذكري وشرح الممارسات الجنسية الآمنة للعاملين في مجال الجنس. ويجمع برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/ الإيدز موارد 11 منظمة تابعة لمنظومة الأمم المتحدة لتوحيد العالم ضد الإيدز.(جائحة)
Caption Long Text:
La tasa de infección por el VIH entre los profesionales del sexo en Phayao, en el norte de Tailandia, es de aproximadamente el 60%. Para combatir la epidemia, la Oficina de Salud de Phayao visita regularmente burdeles como este para distribuir condones y explicar prácticas sexuales seguras a las trabajadoras sexuales. El Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA reúne los recursos de 11 organizaciones del sistema de la ONU para unir al mundo contra el SIDA.
Caption Long Text:
Le taux d'infection parmi les prostituées de Phayao, en Thaïlande, est de 60 %. Pour combattre l'épidémie, les services de santé de Phayao rendent visite régulièrement aux prostituées pour distribuer des préservatifs et les sensibiliser à la prévention. Le Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida (ONUSIDA) coordonne l’action de 11 institutions spécialisées de l’ONU pour mettre fin à l’épidémie.