Rapport de la Conference - 5me session