第52卷
第1&2期
2015

为庆祝联合国成立70周年,围绕“联合国强大,世界更美好”这一主题,《联合国纪事》推出双期特刊。在过去70年里,联合国里一批杰出人士见证了联合国的重大时刻,目睹了联合国所取得的重要成果。这些精英们也着眼于未来,寻求让联合国更加强大的方式,从而使得联合国能够更好地为人类服务。

在联合国成立70周年之际的反思

在联合国工作的四十年教会了我许多,而我印象最深刻是健康、可持续的社会的三个前提:和平与安全、可持续发展和法制及尊重人权。没有发展就没有长期的安全;没有安全就没有长期发展;而如果一个社会缺乏法制及对人权的尊重,那么也不可能实现长期繁荣。

联合国70年

我相信,联合国,我们的联合国,将继续引领创新以实现《联合国宪章》所述“促成大自由中之社会进步及较善之民生”的目标。

联合国成立70周年纪念日的讲话

在这一纪念日,在每一天,我们都必须用我们的力量和影响来坚持正义,采取必要行动维护《联合国宪章》。虽然我们不能阻止地震和海啸发生,但是我们可以努力解决由于人类的愚蠢和短见带来的灾难。现在是考验我们的时候,更是一个充满无限机会的时候。随着国家内部和国际间的差别不断缩小,我们能够而且必须吸取这70年来的经验教训,紧密团结成一个大家庭,为全人类实现更安全、更可持续的未来开辟道路。

锐意改革的时代

在庆祝成立70周年之际,联合国须以更加成熟的姿态承担起改革重任,确保长期在国际舞台发挥有力作用,同时应保持谦恭的姿态,多与会员国的普通公民沟通接触,聆听这些普通公民的意见,认可他们对世界发展所做的贡献,并向他们证明联合国的发展不仅对他们的生活影响深远,更与他们的子女的现在与未来息息相关。

联合国强大,世界更美好

我之所以着重讲联合国的妇女任职问题,是因为女性在这方面已经取得了显著进步,而我有幸为此做了一些贡献。作为女性探路者很不容易,因为你的表现必须比男性同行们更优秀得多,而且你必须明白,你的成败不仅关系到个人的职业生涯,也影响着其他女性追随者的前途。

从言谈到行动

而联合国为我们提供了这样一系列价值标准和准则标准,以及践行这些价值和准则的工具。过去,联合国是以会员国为中心的传统国际法体系,基于会员国国家主权优先的原则,如今,它已发展成为基于准则的机构。联合国的目标十分明确:在尊重主权国家自由的同时,致力于维护及促进全世界人民的和平、安全、发展、法治及人权。

为人类安全而奋斗

自建立以来,联合国已取得了巨大的进步。《联合国宪章》获得批准通过时,大多数亚非国家还是欧洲的殖民地。联合国起初只有51个会员国,在随后的70年中,已扩大至193个。各种各样的威胁和挑战不断演变,考验着联合国,其演变速度可能已超过联合国取得的进步。《联合国宪章》第一条宣称,联合国的首要目标是“维持国际和平及安全”。如果安全意味着不被杀害、迫害或虐待,不让人生活在产生屈辱和自卑的极端贫困之中,让人自由做出选择,那么如今仍有很多人无法获得安全。

回首过去,展望未来

如果因循守旧,世界不会走上可持续发展道路,我们也无法应对新出现的挑战。正如联合国秘书长潘基文在其2013斯坦福演讲中所说,“我们没有B计划,因为我们没有另一个星球”。

联合国成立70周年,不断追求性别平等

在联合国的历史上,由于无数女性(和男性)先驱的坚定付出与远见卓识,在联合国工作的三大目标(和平与安全、发展和人权)中,性别平等及妇女人权一直处于中心地位。

从独立到长期稳定:联合国在非洲的工作

通过部署多层面维和行动和派遣政治特派团,联合国不仅推动了整个西非地区的逐步稳定,也对西非地区的区域态势、政治和政策的发展产生了巨大的影响。