Russian translation unavailable for Deputy Secretary-General's welcoming remarks at the 2008 UN Public Service Awards Day and Ceremony .
Russian translation unavailable for Deputy Secretary-General's remarks to South-South Cooperation Conference .
Russian translation unavailable for Deputy Secretary-General's opening remarks to Ministerial Session of UN Global Compact Leaders Summit .
Russian translation unavailable for Deputy Secretary-General's remarks to Special Event Marking the One-Year Anniversary of the Women's Empowerment Principles .
Russian translation unavailable for Lecture by Kofi Annan to Centre for Islamic Studies on "The Dialogue of Civilizations and the Need for a World Ethic" .
Russian translation unavailable for Secretary-General's statement on establishment of the Panel of Eminent Persons on United Nations Relations with Civil Society .
Russian translation unavailable for Address at the College of William and Mary .
Russian translation unavailable for Secretary-General's statement on the death of the United Nations Resident Coordinator in Uzbekistan .
Russian translation unavailable for Statement by the Secretary-General at the Special ASEAN Leaders' Meeting on the Aftermath of the Earthquake and Tsunamis .
Russian translation unavailable for Secretary-General's remarks to event on the United Nations Democracy Fund (UNDEF) [as prepared for delivery] .
