Добро пожаловать в ООН. Это ваш мир!

Информация для посетителей ООН

Визы, паспорта и другие проездные документы

Ни Организация Объединенных Наций, ни какие-либо из ее вспомогательных органов не осуществляют и не санкционируют выдачу лицам на общих основаниях международных водительских удостоверений с эмблемой или названием Организации Объединенных Наций. Не выдает Организация Объединенных Наций лицам на общих основаниях и каких-либо паспортов или проездных документов.

Выдача паспортов, иных проездных документов и виз частным лицам является исключительной функцией национальных властей. Единственным видом проездных документов, которые выдаются Организацией Объединенных Наций, являются документы, исключительно предназначенные для использования сотрудниками и экспертами Организации Объединенных Наций при выполнении служебных заданий Организации. Такие документы, именуемые пропусками и удостоверениями Организации Объединенных Наций (Laissez-Passer), как правило, используются сотрудниками и экспертами вместе с национальными паспортами при совершении поездок в служебных целях.

Аналогичным образом, водительские удостоверения и международные водительские удостоверения выдаются правительствами или уполномоченными правительствами органами. Следует отметить также, что ни в Конвенции Организации Объединенных Нации о дорожном движении 1949 года, ни в Конвенции Организации Объединенных Наций о дорожном движении 1968 года не предписывается и не санкционируется использование эмблемы или названия Организации Объединенных Наций на международных водительских удостоверениях.

Использование эмблемы Организации Объединенных Наций и ее названия или каких бы то ни было сокращений резервируется для официальных целей Организации. В резолюции 92(I) Генеральной Ассамблеи, принятой 7 декабря 1946 года, запрещается использование эмблемы и названия Организации Объединенных Наций и каких-либо их сокращений каким бы то ни было образом без разрешения Генерального секретаря и рекомендуется, чтобы государства-члены принимали необходимые меры к предотвращению такого использования.

В резолюция 92(I) Генеральной Ассамблеи рекомендуется, чтобы государства-члены принимали необходимые меры для предотвращения использования эмблемы и названия Организации Объединенных Наций без разрешения Генерального секретаря. В Соединенных Штатах права на использование эмблемы и названия Организации Объединенных Наций защищены согласно федеральному Акту Лэнхэма о защите торговых марок. В штате Нью-Йорк, согласно разделу 141 общего коммерческого кодекса этого штата, использование эмблемы и названия Организации Объединенных Наций без разрешения является преступлением.

Организация Объединенных Наций сотрудничает с национальными и местными властями в ряде стран в целях пресечения несанкционированного использования эмблемы и названия Организации Объединенных Наций и выдачи фальшивых международных водительских удостоверений и паспортов.