英格丽德·罗旺德:我们期望的未来

我期望看到,在未来人们能继续向前展望,但不会切断与过去的纽带,要明白记忆对人类生存何其重要。
我期望在未来,我们至少能重新敬畏这个世界,而不是带着无尽统治欲看待她。四季轮回,仍像古时那样有节奏;夜空深邃漆黑,银河仍然闪耀;世上仍有未受打扰,未发现之地;北极仍是北极熊和海象栖息乐土;热带地区仍为雨林覆盖;苔原上仍有野果生长;狮虎猛兽仍能在荒野中尽情展现其威严;海中仍有巨兽游弋穿梭于云群之中,而古木巨树仍能继续生长。
我期望在未来,我们会明白,我们不必铺平,占领世间每一寸土地,也不必改造,利用,杀害世间每一种物种。我们会学会如何确保世间每个人都有足够的食物,饮水,住所与发展机会。
我期望在未来,挑选领袖时男性女性一视同仁,不会受到专制的“硬”压迫,或是别有用心者煽动民众的“软”压迫。发达国家的人们能重新用他们自己的眼睛看周围的人,看这个世界,而不是用他们的IPhone代劳,机器只是工具,我们要能把它们放到正确的位置上。
我也期望,人类能够逐步学习,点滴前进。不论如何缓慢,定要带着仁慈谦逊之心成长,始终牢记我们出生时,婴孩投向这个世界的最初目光永远充满好奇与惊喜,而非战争的残暴。
未来,悲剧仍会上演,死亡仍不可避免,人生来仍会受苦,苦难仍是决定人性的关键,人性中仍有畏惧,愚蠢,贪婪,残暴,自大,奢侈。但这些足够了,我们不必再用它们自己给自己找罪受,或来增加这世界的苦难。
这就是我期望的未来。
英格丽德·罗旺德(Ingrid Rowland)是圣母大学建筑学院教授,居于罗马,研究领域包括古典时代,文艺复兴及巴洛克时代的意大利等。