Firefighters in Australia.

世界气象组织数据显示,过去的六年是1880年有记录以来最暖的时期,其中2016年、2019年和2020年位列前三。2020年的全球气温比工业化前(1880年)水平高出了1.2℃。世界气象组织预计,最早在2024年,全球平均温度至少有20%的可能性会比工业化前水平短暂高出1.5℃。根据《巴黎协定》,成员国承诺力求将全球变暖的升幅控制在远低于高出工业化前水平2℃的水平,同时努力将温升限制在高出工业化前水平1.5℃。今年1月,联合国秘书长安东尼奥•古特雷斯表示,2021年是气候关键年,呼吁采取多边行动。

collage of four women scientists

自世卫组织宣布2019冠状病毒病为大流行病以来,已经将近一年了。迄今为止,世界各地每个角落都感受到了这一大流行病的毁灭性影响。在科学领域,妇女和女童奋战在抗疫前线。她们是医护人员,也是革新者。她们从事疫苗和开创性治疗方法的研究,她们引领我们迈向一个更安全的世界,并激励下一代女童成为科学和技术领域里的中流砥柱。2月11日,我们庆祝妇女和女童参与科学国际日,重点介绍在这场持续危机中,世界各地一些做出了巨大贡献的妇女和女童。

值此牛年新春来临之际,同样属牛的联合国秘书长古特雷斯向全球华人拜年,并致以繁荣、健康和幸福的美好祝愿。古特雷斯表示,牛象征着能量、力量和勇气,而这些品质正是当今世界所需要的。去年,疫情造成了巨大的不确定性和破坏。2021年,我们必须携手并肩对抗病毒,采取气候行动并实现强劲复苏。古特雷斯感谢中国和中国人民予以多边主义和联合国的一贯支持,并期待着大家的继续合作。

The two organization leaders pose with a football portraying the Sustainable Development Goals.

国际足联与世卫组织合作,促进人们公平获得2019冠状病毒病疫苗、治疗和诊断,鼓励采取措施挽救生命并阻止病毒进一步传播。

Illustration of a child carrying a big bag reaching out for a microphone.

世界各地的音乐家都加入了劳工组织“反对童工音乐倡议”,通过音乐会和歌曲来提高意识并推动变革,共同为更美好的未来而奋斗。

A woman inside a volcano crater with monitoring equipment.

环境署正在征集地球卫士奖提名。地球卫士奖是联合国赋予保卫环境和改变社会的个人和组织的最高荣誉。

Illustration of a laptop screen showing the UN in Vienna and a bubble of a tour guide.

联合国维也纳办事处的虚拟之旅,以及以核安全和国际有组织犯罪为主题的虚拟讲座现已开放在线预订#联合国维也纳办事处# #参观联合国#

A man and a woman in traditional dress stand at the foot of the Andes.

农发基金主席在土著人民论坛第五届全球会议指出,土著人民受2019冠状病毒病的经济影响格外严重,但他们了解重建更加可持续、更具复原力的大流行病后世界,摆脱贫困和饥饿至关重要。本次双年度会议于今年举行,重点讨论了2019冠状病毒病大流行期间土著人民粮食系统复原力的价值,由农发基金主持,汇集了57个国家的154位土著领导人以及发展组织和政府。

Salt produced through the revival of traditional Fijian salt making is drained through a hand weaved basket.

2019年12月,开发署驻斐济办事处通过太平洋加速器实验室进行了一项实验,以了解传统知识、文化特性和气候应对能力之间的相互作用。太平洋加速器实验室假定,社区恢复传统习俗将有助于加强文化特性,进而通过优化与生物多样性和自然资源的关系,提高气候应对能力。位于斐济主岛维提岛西南部的维萨马村是制盐业复兴的示范点,该村曾一直采用传统方法制盐,但在成为示范点前,该村已将这种传统荒废了50多年。

Salt produced through the revival of traditional Fijian salt making is drained through a hand weaved basket.

2019年12月,开发署驻斐济办事处通过太平洋加速器实验室进行了一项实验,以了解传统知识、文化特性和气候应对能力之间的相互作用。太平洋加速器实验室假定,社区恢复传统习俗将有助于加强文化特性,进而通过优化与生物多样性和自然资源的关系,提高气候应对能力。位于斐济主岛维提岛西南部的维萨马村是制盐业复兴的示范点,该村曾一直采用传统方法制盐,但在成为示范点前,该村已将这种传统荒废了50多年。

girl jumping over tires

胡安娜在危地马拉上韦拉帕斯省坎普尔的一个避难所外玩耍。两场飓风相继登陆危地马拉,引发了山体滑坡和大规模洪灾,胡安娜是受到飓风影响的90万危地马拉儿童之一。儿基会持续与危地马拉政府展开合作,危地马拉政府正在制定一项有关开放安全空间的战略,但不断肆虐的2019冠状病毒病使得这项工作更具挑战性。该战略内容包括对志愿者进行“回归欢乐”培训。“回归欢乐”是一种基于游戏的方法,会根据不同的文化进行调整,以适应各个社区,并使用儿童对儿童的手段,帮助儿童应对剧变。

Nsikelelo (back) and Samkelisiwe.

尼斯克勒和山姆克里斯维是一对患有白化病的兄妹。他们的母亲恩拿•斯隆亚娜从斯威士兰移民到了南非,这对兄妹最近才来到南非与母亲团聚。在南非,白化病患者是最受边缘化和最脆弱的公民群体,很少有人关注他们的权益,保护他们的人权免受侵犯。直到最近,在白化病群体愈发积极的呼吁下,白化病才被视为残疾。在南非和其他一些非洲国家,已有白化病患者被谋杀的报道,他们的身体部位被用于举行巫术仪式。

a family walking along the shore

四年前,尼泊尔南部班克县的杜杜瓦村遭受强季风雨袭击,导致农作物受灾,使得尼泊尔的粮食不安全状况进一步恶化,该国是世界上最贫穷的国家之一。去年7月,粮食署向洪水频发的班克县和巴迪亚县的2700人发放了现金,帮扶对象为户主是残疾人、老年人和妇女的家庭。在本文中,这些家庭讲述了他们遭受的损失和破坏。尼泊尔的苏纳尔人在洪水中丢失了珍贵的家庭照片。粮食署发放的现金为尼泊尔脆弱的社区提供了支持,他们可以在洪水来临前获得基本物资。

A collage of images that include one of two manicured female hands with a ring in each.

对于零售商而言,二月是一忙于向世界各地的女孩推销 “从此以后快乐地生活着”诺言的月份。然而,对于千百万女孩来说,这只是童话故事。终结她们少女时代的将不是故事书里的浪漫结局,而是包括童婚和残割女性生殖器在内的有害仪式。由于2019冠状病毒病大流行导致许多女孩辍学,使她们的家庭陷入贫困,这种现象有增无已。人口基金呼吁各级领导人、社会各界人士以及家长们采取果断行动,反对残割女性生殖器官和早婚。

Hands linked with drawn loops.

带着以往的阴影,我们开启了二十一世纪的第二个十年。2019冠状病毒病大流行不仅给我们的日常生活带来挑战,还提请我们注意必须采取行动解决不平等、气候变化和治理等问题。为应对大流行病,开发署与合作伙伴通力合作,为最需要帮助的人提供服务。大流行病是对国际合作和支撑国际合作的多边体系的考验,表明我们比以往任何时候都更需要携手以更灵活的新方式应对这一复杂且前所未有的全球挑战。