Ce cadeau présente un jeu de perspective unique et nous demande de repenser notre point de vue visuel. Nos yeux visualisent simultanément deux images nous forçant à nous demander laquelle des images présente un chevauchement fantomatique. Sur quelle partie concentrez-vous votre regard en premier, les nuages, les montagnes et les animaux ou les trois grandes figures de pierre ? Les figures, ou sculptures de pierre Balbaly, viennent d’Asie centrale et nous rappellent la profondeur des âges et des idées des peuples ayant vécu dans les temps anciens. Les sculptures de pierre Balbaly étaient utilisées dans les kourganes kazakhs, ou sites commémoratifs et funéraires, et étaient souvent placées en rangées orientées vers l’est, pour honorer les morts. Le folklore qui se rapportent à la patrie kazakhe et souvent représenté dans les sculptures balbales implique des chanteurs akyn improvisés et des défenseurs batyr des traditions orales de l’époque nomade.

L’œuvre a été créée par le  fabricant de feutre Amangul Ikhanova et le maroquinier Zhangir Umbetov. Ikhanova et Umbetov sont un couple originaire de la région de Qizilorda au Kazakhstan, et leur talent artistique reflète leur riche héritage kazakh. Ensemble, ils ont créé une technique artistique unique du Kazakhstan appelée « Kushkon ». Créée selon cette technique, l’œuvre d’art utilise une combinaison mixte de cuir, de sculpture et de peinture pour créer l’effet de perspective.  Chaque élément est fabriqué à la main en estampillant du cuir teint dans une image, résultant en une œuvre d’art à la fois sculpturale et peinte.

Ce cadeau a été présenté par le Ministre des affaires étrangères de la République du Kazakhstan, S.E. Kassym-Jomart Tokayev, aux Nations Unies pour le 50e anniversaire de l’ONU.