Саперы за работой

Послание Генерального секретаря

Сегодня, в Международный день просвещения по вопросам минной опасности и помощи в деятельности, связанной с разминированием, мы размышляем над тем, насколько далеко мы продвинулись в повышении осведомленности об опасностях, связанных с наземными минами, и вновь подтверждаем свою приверженность нашей цели — избавлению мира от минной опасности.

Более 160 государств являются участниками Конвенции о запрещении противопехотных мин.  Я настоятельно призываю те государства, которые еще не присоединились к Конвенции, незамедлительно сделать это.

Наземные мины, взрывоопасные пережитки войны и самодельные взрывные устройства в непропорционально большой степени затрагивают уязвимые группы населения, вынужденно перемещенных лиц, обездоленных и детей. Они препятствуют мирному урегулированию, затрудняют оказание гуманитарной помощи и представляют собой препятствие на пути всеохватного устойчивого развития.

К сожалению, иногда мы видим, как легко обращается вспять достигнутый нами прогресс в разминировании. Однако мы не можем останавливаться лишь на информационно-просветительской работе и проведении кампаний в целях обеспечения осведомленности об опасностях, связанных с наземными минами.

Устав Организации Объединенных Наций обязывает нас завершить эту работу: обследовать и разминировать территории и уничтожить эти смертоносные устройства.

Давайте сделаем это десятилетие последним, когда нам приходится посвящать свои усилия решению этой задачи.

Антониу Гутерриш

 

 

Послание Глобального борца за ликвидацию мин и взрывоопасных боеприпасов Дэниела Крейга

Сегодня я имею честь присоединиться к Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций, а также многим другим лидерам, активистам и заинтересованным гражданам, и призвать все народы сосредоточиться на достижении конкретной цели — избавлению мира от наземных мин и взрывоопасного наследия войн. Этот шаг требует особой решимости.

Сейчас, когда наметился выход из пандемии, я хочу выразить признательность мужчинам и женщинам, которые в 2020 году продолжали стойко выполнять свою работу по обезвреживанию и ликвидации сотен тысяч взрывоопасных предметов, включая наземные мины, неразорвавшиеся снаряды и самодельные взрывные устройства. Эта деятельность продолжалась потому, что люди, организации и правительства не позволили себе отступить.

В Камбодже был успешно реализован проект «Безопасная земля», Чили объявило свою территорию свободной от мин, а все государства-участники Конвенции о запрещении противопехотных мин заявили о намерении очистить свои территории от наземных мин к концу этого десятилетия.

Несмотря на эти изменения мы являемся свидетелями нового загрязнения территорий взрывоопасными предметами. В прошлом месяце исполнилось 10 лет с начала войны в Сирии, конфликта, который унес жизни сотен тысяч человек, превратил миллионы людей в вынужденных переселенцев, а также оставил тысячи тонн новых взрывоопасных предметов. Боевые действия должны быть прекращены. Необходимо начать крупномасштабные работы по очистке территории.

Нам необходимо бороться и с последствиями прошлого. Война во Вьетнаме закончилась более 45 лет назад, однако наземные мины и взрывоопасные предметы до сих находятся на обширных участках территории страны.

Одна наземная мина может разрушить целую общину: убить отца, мать, или, как это часто бывает, ребенка.

Будущее, к которому мы должны стремиться — это мир, где люди и общины живут в безопасных домах, на безопасной земле и в безопасных условиях. В мире, где царят права человека, где соблюдаются права на жизнь, свободу и личную неприкосновенность, где обеспечиваются базовые потребности каждого, и где никто не оставлен позади, включая пострадавших от взрывных устройств, раненых и инвалидов. Все они должны быть полноправными членами нашего общества.

Сегодня, 4 апреля, отмечается Международный день просвещения по вопросам минной опасности и помощи в деятельности, связанной с разминированием. Я обращаюсь с призывом сделать все от вас зависящее с тем, чтобы достичь этого будущего. Давайте же не отступать от нашей цели.