Послание Генерального секретаря

Название темы Всемирного дня моря в этом году — «Моряки — фундамент будущего судоходства» — отражает дань уважения морякам за их профессионализм и стойкость и признание их незаменимой роли в обеспечении обслуживания жизненно важных глобальных цепочек поставок и осуществлении перевозок в мировом масштабе более 80 процентов коммерческих грузов в чрезвычайно сложных условиях.

 Пандемия COVID-19 продолжает оказывать огромное физическое и психическое давление на два миллиона женщин и мужчин, которые служат в торговом флоте мира. Сотни тысяч людей до сих пор находятся в море в течение длительного времени, и их фактический срок службы на много месяцев превышает срок службы, предусмотренный в их трудовых договорах. Не имея возможности сойти на берег, вернуться домой и передать вахту другому экипажу, а также не имея доступа к медицинской помощи, моряки сталкиваются с гуманитарным кризисом, который ставит под угрозу безопасность и будущее судоходства.

Я вновь призываю правительства обратить внимание на бедственное положение моряков и официально включить их и другой морской персонал в категорию «ключевых работников», обеспечить безопасную смену экипажей и внедрить установленные протоколы, которые позволяют репатриировать долгое время находящихся в море моряков и провести замену экипажей судов.

Эти чрезвычайно важные работники должны иметь доступ к вакцинации в рамках национальных программ, и необходимо предусмотреть меры по обеспечению вакцинации моряков, задействованных в международных рейсах, в обозначенных портах. Правительства обязаны выполнять соответствующие международные договорные обязательства по оказанию помощи всем морякам, терпящим бедствие, включая оказание медицинской помощи, при этом обеспечивая уважение прав и удовлетворение потребностей моряков.

В дальнейшем моряки будут играть одну из главных ролей в обеспечении перехода судоходства на использование более строгих стандартов безопасности и устойчивости, что, в свою очередь, поможет сектору внести важный вклад в построение устойчивого будущего для людей и планеты.

Антониу Гутерриш

António Guterres

 

Я вновь призываю правительства обратить внимание на бедственное положение моряков и официально включить их и другой морской персонал в категорию «ключевых работников», обеспечить безопасную смену экипажей и внедрить установленные протоколы, которые позволяют репатриировать долгое время находящихся в море моряков и провести замену экипажей судов.

Антониу Гутерриш