Послание Генерального секретаря

Этот день напоминает нам о разрушительных последствиях ядерных испытаний — об уроках, извлеченных человечеством в результате горького опыта.

Это день, в который мы думаем о жертвах ядерных испытаний и о пострадавших от них людях, чьи жизни, земли и потомки отмечены шрамами ядерных взрывов.

Их страдания не отошли в прошлое. Они являются предупреждением.

К этому предупреждению нам как никогда важно прислушаться именно сейчас, в период геополитической напряженности, расколов и недоверия.

В нынешнем году исполняется тридцать лет с момента открытия для подписания Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний и 35 лет с момента закрытия Семипалатинского ядерного полигона. Эти круглые даты напоминают нам о том, что человечество может и обязано выбрать сдержанность вместо катастрофы.

Ядерные испытания не являются доказательством силы. Они разрушают доверие, провоцируют проведение ответных испытаний, подстегивают гонку ядерных вооружений и являются предательством по отношению ко всем сообществам, до сих пор живущим в тени последствий прошлых ядерных испытаний.

Мир больше никогда не должен стать свидетелем еще одного ядерного взрыва.

Я призываю все государства, обладающие ядерным оружием, соблюдать действующие моратории и принять меры для безотлагательного вступления в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.

Давайте помнить о том, почему отмечается этот День.

Давайте подтвердим наше обязательство положить ядерным испытаниям конец.

Ядерные испытания не являются доказательством силы. Они разрушают доверие, провоцируют проведение ответных испытаний, подстегивают гонку ядерных вооружений и являются предательством по отношению ко всем сообществам, до сих пор живущим в тени последствий прошлых ядерных испытаний.

Антониу Гутерриш