Его Превосходительство г-н Вук Еремич

Выступление по случаю избрания на должность Председателя 67-й сессии ГА ООН

Нью-Йорк, 8 июня 2012 года

Г-н Председатель, позвольте мне выразить Вам свое глубокое уважение в связи с Вашими неустанными усилиями на посту руководителя Генеральной Ассамблеи. Я готов работать в тесном сотрудничестве с Вами в интересах гладкой передачи полномочий.

Для меня большая честь выступать перед членами Ассамблеи в качестве избранного Председателя Генеральной Ассамблеи на ее шестьдесят седьмой сессии. Прежде всего позвольте мне выразить искреннюю признательность государствам, поддержавшим кандидатуру Республики Сербия. Она является небольшой развивающейся страной, которая не принадлежит ни к какому военному альянсу или политическому союзу. Поэтому я воспринимаю как особую честь тот факт, что мне оказали доверие многочисленные государства всего мира, избрав меня на пост руководителя главного совещательного, директивного и представительного органа Организации Объединенных Наций.

Я надеюсь на тесное сотрудничество со всеми, начиная с Его Превосходительства посла Далюса Чекуолиса (Литовская Республика). Я хотел бы поблагодарить его за то, с каким достоинством он участвовал в кампании по выборам. Надеюсь на возможность опираться на его мудрость и опыт в период моего срока полномочий.

Я хотел бы также от всей души поблагодарить многих сербских дипломатов за их упорные усилия по продвижению моей кандидатуры. Позвольте выразить особую признательность самому старшему и опытному среди них — нашему Постоянному представителю при Организации Объединенных Наций Его Превосходительству послу Феодору Старчевичу.

Я рассматриваю свое избрание на пост Председателя Генеральной Ассамблеи главным образом как дань уважения сербскому народу, которому я имел честь служить на протяжении более пяти лет в качестве министра иностранных дел. Как и многие другие народы, наш народ переживал времена трагедий и времена славы. В конце XX века наша страна, которая была одним из гордых победителей фашизма и одним из первоначальных членов Организации Объединенных Наций, погрузилась в пучину ожесточенной внутренней борьбы. Это привело к разрушительной братоубийственной войне, оставившей после себя глубокие раны. В последние годы Сербия, руководимая смелым лидером Борисом Тадичем, устанавливает контакты со своими соседями, протягивая им руку дружбы и примирения. Мы также устанавливаем контакты с другими членами мирового сообщества, в том числе теми, с которыми у нас были жестокие разногласия. Время горя и страданий теперь позади. Сегодня, менее чем через два десятилетия после того, как наша нация страна стала изгоем в этом зале, она может снова гордо смотреть в глаза миру.

Мы одна из тех стран, где передача власти происходит мирным путем и в соответствии с законом. Сербия — это демократическая страна, которая, помимо стремления обеспечить свой собственный суверенитет и территориальную целостность и благополучие своих граждан, имеет лишь одно желание — способствовать реализации общих интересов человечества. Поэтому мы по-прежнему твердо привержены делу поддержания международного мира и безопасности — первой провозглашенной цели Организации Объединенных Наций. Деятельность ради достижения этой цели, самой важной из всех, это очень ответственное дело.

В качестве темы для обсуждения на этапе прений на высоком уровне в начале шестьдесят седьмой сессии Ассамблеи я предлагаю следующую тему: «Обеспечение улаживания или урегулирования международных споров или ситуаций мирными средствами». Исходя из нашего опыта, мы считаем, что мы способны содействовать реализации любых вытекающих из таких прений предложений, в том числе конкретно касающихся предотвращения конфликтов. Когда мы в сентябре и после будем рассматривать этот крайне важный вопрос, давайте не будем забывать о том, что мир — это не просто отсутствие войны. Как когда-то заметил Спиноза, который первым из философов заявил, что наилучшей формой правления является демократия, мир — это добродетель, состояние души, предрасположенность к благожелательности, доверию и справедливости.

Я обещаю, что приложу все силы для исполнения своих обязанностей Председателя и постараюсь оправдать то доверие, которое вы мне оказали. Я буду исполнять свои обязанности честно и беспристрастно, всемерно уважая равные права и достоинство каждого государства-члена. Надеюсь, что совместными усилиями мы сможем приблизить тот день, когда человечество сможет утолить свои печали и избавиться от своих страхов, и тем самым способствовать реализации чаяний народов Объединенных Наций на то, чтобы избавить грядущие поколения от бедствий войны. Так пусть же будет воля Божья на то, чтобы следующая сессия Генеральной Ассамблеи вошла в историю как сессия мира.