28 февраля - 11 марта 2005 года Обзор и оценка хода осуществления Пекинской декларации и Платформы для действий и итогового документа двадцать третьей специальной сессии Генеральной Ассамблеи Главная страница ООН
Арабский язык Китайский язык Английский язык Французский язык Испанский я
 
  Новости
  Основные сведения
  Вопросы и ответы
  Члены бюро
  Документы
  Пресс-релизы
  Выступления
  Совещание
высокого уровня
  Другие мероприятия
  НПО
  Государства-члены
  Вопросник
  Ответы
  Группа экспертов
Региональные комиссии


Критерии участия

Неправительственные организации (НПО), аккредитованные при Экономическом и Социальном Совете и выполняющие условия сохранения аккредитации, имеет право назначать представителей для участия в сессии. Кроме того, ЭКОСОС также принял резолюцию 2004/57 «Участие неправительственных организаций в сорок девятой сессии Комиссии по положению женщин», в которой он предложил тем неправительственным организациям, которые были аккредитованы на четвертой Всемирной конференции по положению женщин или на двадцать третьей специальной сессии Генеральной Ассамблеи, принять участие в работе сорок девятой сессии Комиссии по положению женщин.

Пригласительные письма вышеупомянутым НПО были разосланы в сентябре 2004 года.

Регистрация представителей НПО

Организация Объединенных Наций поощряет широкое участие и представленность НПО на данной сессии. Тем не менее, по соображениям безопасности и из-за ограниченного количества имеющихся в залах заседаний мест, организациям может быть предложено ограничить количество своих представителей на сессии двумя или тремя лицами от каждой организации.

НПО, отвечающие вышеуказанным критериям, предлагается назначать представителя(ей) для участия в работе Комиссии. Просьба представить имя(ена) и фамилию(и) альтернативных представителей на случай, если предлагаемый представитель не сможет получить визу для въезда в Соединенные Штаты Америки.

Регистрация в онлайновом режиме началась в пятницу, 1 октября 2004 года и закончилась в субботу, 15 января 2005 года. В настоящее время информацию о замене представителей можно представлять только по факсу +1-(212)-963-3463 или по почте по адресу: CSW 49 NGO Registration , Division for the Advancement of Women , 2 UN plaza , Room DC 2-1282 D , New York , NY 10017, USA .

Просьба не направлять дубликатов форм предварительной регистрации по факсу или по почте, поскольку это задержит процесс обработки информации.

Организация Объединенных Наций не оказывает содействие в проезде, получении въездных виз или решении других организационных вопросов никому из участников сорок девятой сессии Комиссии по положению женщин. За решение всех вопросов, связанных с проездом, визами, проживанием и суточными, отвечают исключительно сами участники. Просьба учесть, что участники обязаны представить свои заявления на получение виз не позднее, чем за три месяца до начала сессии для их оформления.

Подтверждающие письма

Все подтверждающие письма будут направлены на номер факса штаб-квартиры организации. Просьба учесть, что в отношении имен и фамилий представителей, информация об участии которых будет получена после 15 января 2005 года, подтверждения направляться не будут.

Заявления и выступления

НПО будет разрешено принять участие в сессии, представив письменные заявления по обоим тематическим вопросам. С рекомендациями в отношении этих заявлений можно ознакомиться на веб-сайте НПО при ЭКОСОС. НПО, желавшие представить заявления, могли сделать это до 15 января 2005 года. Просьба учесть, что для распространения этих заявлений в качестве официальных документов ООН до начала сессии Комиссии должна быть проделана большая организационная работа. Просьба представлять заявления непосредственно г-же Вивьен Плинер-Джозефс (Ms . Vivian Pliner-Josephs) в Секретариате (комната S -2950 E ).

Если позволит время, НПО будет предоставлена возможность выступить с устными заявлениями на пленарном заседании высокого уровня и заседаниях дискуссионных групп высокого уровня. НПО предлагается представить заявки на Выступления по электронной почте или по факсу +1-(212)963-3463 до начала сессии, указав имя и фамилию выступающего, название организации(й)/группы, тему Выступления и названия присоединившихся к нему групп. НПО рекомендуется выступать с совместными заявлениями от имени нескольких организаций. Необходимо будет предоставить 17 экземпляров каждого заявления для передачи в Бюро и переводчикам.

Параллельные мероприятия

Подразделениям Организации Объединенных Наций и НПО, которые желали организовать во время сессии параллельные мероприятия или выставки в переходе конференционного здания, было предложено заполнить форму заявки о проведении таких мероприятий (по одной на каждое мероприятие) и представить заявки в Отдел по улучшению положения женщин ООН по электронной почте (csw49@ un.org ) или по факсу (1 212 963-3463) не позднее 31 января 2005 года. В связи с ограниченностью площади заявки будут удовлетворяться по мере их поступления. Просьба учесть, что организаторы мероприятий несут ответственность за все расходы по их проведению, включая расходы на аренду помещений, оборудования и любые другие услуги. Тарифы будут помещены на веб-сайт позднее, когда они будут согласованы.

При расчете тарифов оплаты расходов за проведение параллельных мероприятий просьба руководствоваться стандартными ставками.

Стандартные ставки распространяются на все параллельные мероприятия, которые будут проводиться в помещениях ООН. У каждого такого мероприятия должен быть коспонсор – либо одно из постоянных представительств при ООН, либо одно из учреждений ООН. За проведение параллельных мероприятий в Церковном центре плата не взимается. Тем не менее необходимое оборудование должны предоставлять сами неправительственные организации, являющиеся спонсорами соответствующих мероприятий.

Комитет НПО по положению женщин: ежегодные консультации

Комитет НПО по положению женщин также проведет свои ежегодные консультации за день до начала сессии, т.е. в воскресенье, 27 февраля 2005 года, с 8 ч.30 м. До 18. ч.00 м. в Барнард-колледже на Манхаттане.

См. также:

Резолюцию 2004/57 ЭКОСОС об участии неправительственных организаций в сорок девятой сессии Комиссии по положению женщин

Решение 2004/309 ЭКОСОС о подготовке к проведению сорок девятой сессии Комиссии по положению женщин

Ответы на часто задаваемые вопросы по тематике сорок девятой сессии Комиссии по положению женщин