制定能实现可持续未来的城市发展战略

可持续发展这个概念正得到有史以来最广泛的关注。不论是保护环境、发展可再生能源，还是建设具有复原力的城市，毫无疑问，推动可持续发展的承诺和行动方兴未艾
我们在阿布扎比举办了第十届世界城市论坛，论坛汇聚了成千上万名顶级的城市思想家，他们都希望推动积极变革，促进城市的可持续性。来自160多个国家的2万名参与者，包括政府领导人和关键影响者，组成了一个多元化的群体，这是我们发掘可持续发展潜力的绝佳契机，由此我们可以创造更光明的未来和更美好的世界。
多年来，世界城市论坛已成为最负盛名的国际活动，是交流应对城市挑战的意见和经验的盛会。本届世界城市论坛于2月8日至2月13日举行，主题为“城市机遇：连接文化与创新”，阿布扎比王储兼阿拉伯联合酋长国（阿联酋）武装部队副总司令谢赫•穆罕默德•本•扎耶德•阿勒纳哈扬 (Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan) 殿下出席了论坛。这个级别的领导人出席，重申了世界领导人坚定不移地支持对城市解决方案和政策的探索，以实施《新城市议程》以及联合国可持续发展目标。《新城市议程》于2016年10月在厄瓜多尔基多举行的人居三会议上通过。阿布扎比市政和交通运输部与联合国人类住区规划署（人居署）密切合作，最大限度地利用文化和创新解决方案，解决了一些当前最紧迫、新兴和持续的城市挑战。第十届世界城市论坛的成功举办，与地方和区域层面各方的合作与伙伴关系密不可分。顺应经济、文化、社会和技术变革趋势，本次论坛创造了难得的机遇，有助于形成全世界追求可持续城市发展的统一愿景。
我们的共同努力旨在实现《新城市议程》的主要目标。第十届世界城市论坛也启动了行动十年，即在未来十年落实可持续发展目标的全球行动。我们认为，通过分享建筑、可再生能源发电、出行、遗产保护和环境保护等方面的最新技术和进展，城市可以在持续发展成长的同时，获得有史以来最强劲的复原力。因此，城市能够应用更好的模式，更符合居民和游客的健康、繁荣和未来期望。实现可持续发展，与维护城市的社会、经济、环境和文化特征息息相关。
要实现可持续发展，就不仅要掌握对我们有诸多教益的传统建筑和开发技术，还要学习智慧型的技术应用。新型数字技术和人工智能是现代可持续城市最突出的特征。第十届世界城市论坛强调了城市发展与数字变革并驾齐驱的重要性。本次论坛旨在推动社区开拓智慧城市技术，提高交通、能源和废物管理等可持续城市服务的质量和表现。在现代城市化进程中采用技术，是未来可持续城市发展的基石。智慧城市依靠数据应对经济和社会挑战，从而实现可持续发展。数据有助于更好地进行城市规划，并决定满足我们社会需求所必要的未来表现水平。
第十届世界城市论坛还提供了一个重要的平台，讨论城市规划者对于创建包容社会各团体的文化多样性环境、维护文化遗产在城市中的核心地位能起到什么样的作用。要为子孙后代打造可持续城市，城市规划者的上述作用至关重要。我们应该重视创新和文化在可持续社区发展过程中的作用，及其对于改善生活质量的作用。
阿布扎比高度重视寻找体现可持续城市发展概念和标准的解决方案，使城市规划能够为子孙后代造福。目前，我们正在加快可持续发展的步伐，致力于改善人民的生活，同时确保妥善保留阿联酋的遗产。根据阿联酋2071年愿景和2021年国家议程确立的目标，阿布扎比将采用可持续城市发展的最高国际标准。为此，我们将坚持在当地落实可持续发展目标，特别是关于可持续城市和社区的可持续发展目标11。
如今，世界城市论坛为我们提供了一个绝佳的机会，让我们得以重新确定工作重点，交流创新做法，从而促进当地以及世界各地的城市可持续发展。精确数据和现代技术的应用，也为“明天21”阿布扎比发展加速器项目作出了贡献，该项目旨在确保阿布扎比成为技术和创新的灯塔，让技术和创新带来长期的经济和社会变革。
第十届世界城市论坛的参与者们每天就技术、可持续规划和遗产保护等主题展开讨论。参与讨论的人有来自世界各地的各类高级别官员。本次论坛对于利益攸关方也是一个难得的好机会，他们可以引领有关可持续城市发展的辩论，确定工作重点，表达落实全球发展议程的决心。阿布扎比城市论坛举行了16场圆桌会议，与会者包括代表部长、市长和青年的政治领导人、关键决策者、专家和思想领袖。
有五个大会同时举行，地方和区域政府以及商业领袖将在此共同讨论全球城市、城镇和社会的未来，以及各方如何为可持续发展作出贡献。论坛期间还举办了一个展览，为应对城市和社会面临的挑战展示创新和可持续的解决方案。展览参观者们可以试验和畅想各种倡议和机会，献计献策，交流经验，寻求创新解决方案，并讨论可持续城市发展的最佳做法。
为此，我们邀请了所有可持续城市发展方面的专家、投资者、企业家和创新人才，让他们带着前瞻性倡议来参加第十届世界城市论坛。我们乐于与志同道合的人才互动，促进我们城市模式的可持续性，并确保在可持续城市发展方面持续带来强劲的全球变革。

2020年2月10日

《联合国纪事》不是官方记录。 作者所表达的观点以及地图或文章中所涉界限、名称及指名，并不代表被联合国官方认可或接受。