В мире, который постоянно страдает от терроризма и насильственного экстремизма, где вредоносные идеологии быстро распространяются в социальных сетях и традиционных средствах массовой информации, часто легко упустить из виду самый пагубный аспект этих явлений: страданий, которые терроризм оставляет после себя для тех, чья жизнь необратимо изменилась.
Жертвы терроризма несут тяжелое бремя в результате террористического насилия и разрушений. Однако перед лицом невообразимой боли и травм жертвы и пострадавшие от терроризма становятся сильными сторонниками устойчивости сообщества, солидарности и мирного сосуществования.
На протяжении многих лет многие жертвы терроризма преодолевали свои личные трагедии и добивались от правительств более полного осознания своих травм, большего признания и усиления превентивных мер. Многие из них пошли дальше, используя свои голоса и делясь своими историями на региональном и международном уровнях, показывая, как сила человеческих связей и сочувствия может иммунизировать общества против возникновения и роста насильственного экстремизма и терроризма.
Признавая этот жизненно важный вклад, Организация Объединенных Наций остается непоколебимой в своей поддержке жертв терроризма, предоставляя им возможность стать важнейшей движущей силой в восстановлении разрушенных террором общин и содействовать переходу к мирному и сострадательному обществу. Передавая ценные уроки пережитых потерь, исцеления и восстановления, жертвы и лица, пережившие терроризм, оказываются неотъемлемой частью усилий государств-членов, гражданского общества и системы Организации Объединенных Наций по разработке стратегий по борьбе с терроризмом и предотвращению и противодействию насильственному экстремизму.
Чтобы обеспечить устойчивую основу для продвижения прав и потребностей жертв терроризма и дать им возможность стать голосами за мир, Контртеррористический центр Организации Объединенных Наций Управления по борьбе с терроризмом (КТЦ ООН/КТУ ООН) запустил свою Глобальную программу поддержки жертв терроризма в 2018 году. Программа направлена на продвижение прав жертв терроризма и пропаганду эффективного удовлетворения их потребностей. Как флагманская инициатива КТУ ООН, Программа стремится к тому, чтобы жертвы и пострадавшие от терроризма занимали видное место в повестке дня международного сообщества, особенно в те моменты, когда многочисленные кризисы, ожесточенные конфликты и гуманитарные бедствия конкурируют за принятие мер, внимание и разрешение.
В своих усилиях проявить солидарность с жертвами терроризма Генеральная Ассамблея в резолюции 72/165 учредила Международный день памяти и поминовения жертв терроризма, который отмечается ежегодно 21 августа. Международный день чтит и поминает жертв терроризма, проявляет солидарность с ними и поощряет и защищает полное осуществление их прав человека и основных свобод.
Седьмая годовщина этого Международного дня будет посвящена теме «Голоса за мир: Жертвы терроризма как защитники мира и просветители», подчеркивая важнейшую роль жертв терроризма как агентов перемен и просветителей. Международный день отдаст дань уважения усилиям жертв терроризма по преобразованию своих личных трагедий в полезную силу по содействию диалогу и взаимопониманию между различными сообществами. Эти усилия являются важнейшими компонентами мирных и открытых обществ.
Ряд мероприятий будут посвящены Международному дню, включая виртуальное мероприятие высокого уровня, подчеркивающее важную преобразующую роль, которую жертвы и пострадавшие от терроризма играют в построении более мирных, терпимых и свободных от терроризма обществ. Выставка КТЦ ООН/КТУ ООН "Воспоминания" в настоящее время экспонируется в вестибюле для посетителей здания Секретариата Организации Объединенных Наций, как часть мероприятий. На выставке представлены фотографии пострадавших от терроризма в натуральную величину и демонстрируются значимые для них предметы, укрепляющие их жизнестойкость и способствующие их восстановлению. С помощью опыта жертв и пострадавших от терроризма выставка также стремится повысить уровень коллективного сознания своей аудитории, чтобы создать понимание важности предотвращения террористических атак и появления новых жертв в случае их совершения.
Выставка также включает три фильма, состоящие из интервью с пострадавшими от терроризма, представленных в Галерее Наследия (Legacy Gallery) КТЦ ООН/КТУ ООН в Инстаграме. Запущенный в 2023 году Проект Наследие представляет свидетельства жертв терроризма об их усилиях по прекращению терроризма и предотвращению и противодействию насильственному экстремизму. С момента запуска Галерея Наследия собрала более 7000 прямых подключений и привлекла более 3500 подписчиков в более чем 60 странах.
Не ограничиваясь солидарностью и переходя к конкретным действиям, Глобальная программа помощи жертвам терроризма КТЦ ООН/КТЦ ООН совместно со своими партнерами в системе Организации Объединенных Наций и Группой друзей жертв терроризма, состоящей из государств-членов единомышленников, работает над поддержкой прав и потребностей жертв посредством комплексного подхода, охватывающего все общество, который включает в себя политику, ориентированную на жертв.
Первый Всемирный конгресс жертв терроризма, состоявшийся в 2022 году в штаб-квартире Организации Объединенных Наций, стал важной вехой в международной повестке дня жертв терроризма. В кратком заявлении председателя Всемирный конгресс наметил путь вперед в области прав и потребностей жертв терроризма на глобальном уровне — усилия, которые будут продолжены международной конференцией, которая состоится в Испании в октябре 2024 года. Конференция обеспечит включение точек зрения, ориентированных на жертв, в национальные, региональные и международные усилия по борьбе с терроризмом и предотвращению насильственного экстремизма, способствующего терроризму.
Государства-члены, гражданское общество, Организация Объединенных Наций и ее партнеры должны продолжать набирать темп и уделять особое внимание поддержке жертв терроризма по всему миру. Защита прав и удовлетворение потребностей жертв терроризма требуют как краткосрочной, так и долгосрочной поддержки: это не только императив прав человека, но и надежные инвестиции в общественное исцеление, предотвращение терроризма и миростроительство. Жертвы и пострадавшие от терроризма — это не просто цифры или статистика после нападения. Они вносят свой вклад в повествования о миростроительстве как сторонники мира и гуманизируют последствия терроризма. Вот почему не только в Международный день, но и каждый день нас вдохновляет мужество и стойкость жертв терроризма, помогающим нам продвинуться к созданию более справедливого, мирного и процветающего общества.
Данная статья была подготовлена с помощью машинного перевода; были предприняты усилия для обеспечения точности перевода. Организация Объединенных Наций не несет ответственности за возможные ошибки или неточности, возникшие в результате машинного перевода. В случае возникновения вопросов, связанных с точностью информации, представленной в данном переводе, рекомендуется обратиться к оригиналу статьи на английском языке.
The UN Chronicle is not an official record. It is privileged to host senior United Nations officials as well as distinguished contributors from outside the United Nations system whose views are not necessarily those of the United Nations. Similarly, the boundaries and names shown, and the designations used, in maps or articles do not necessarily imply endorsement or acceptance by the United Nations.
