保护野生动物有助于推动2030年议程，保护包括人类在内的地球生命

可持续发展目标（SDGs）这一整套目标承认人类与其生存的地球间的相互联系以及人类福祉对健康环境的依赖。2019冠状病毒病大流行使这一认识越发清晰。人们普遍认为严重急性呼吸综合征冠状病毒2（SARS-CoV-2）来源于野生动物，尽管科学界还未确定病毒的确切来源和传播路径。人类历史是一部变本加厉地支配、改造、操控自然界的历史。随着人口增多、人类住区扩大，野生动物的栖息地不可避免地缩小。但千禧年以来，气候变化、生物多样性丧失和如今的大流行疾病危机的出现让人类开始重新审视并调整与自然之间的关系。

在与自然和谐共处方面，任何一个时期的人类都比二十世纪后半叶的主流农工业社会做得成功。现在，所有社会团体都必须利用最新科学与土著人民的传统知识，学习怎样恢复人与地球之间健康的平衡关系。

我们已经习惯于现代农工业革命后不断提升、许多情况下堪称高品质的生活水平。人们想要维持和提高这些物质利益，这是完全可以理解的。但是，我们如今面临的情况是，除非找到组织经济和社会的新方式，否则我们很有可能会破坏几个世纪以来的取得的成果。其原因不仅包括气候变化失控，还有物种及其生存繁衍的生态系统的健康和多样性急剧下降。

2019冠状病毒病流行期间的野生动物

2019冠状病毒病无疑证明了一点：忽视野生动物和周边生态系统的健康会对人类产生巨大的潜在影响。人类为了农业和住地侵占森林地区，猎杀和捕捉野生物种，进行野生物种及其器官的非法交易，这些问题又一次被置于显微镜下仔细审视。

但是，在世界大部分地区，人口和发展对原野地区造成的压力仍然很大。保护区的建设和管理在一定限度内缓和了这些压力。面对顽固的偷猎者和某些市场文化上根深蒂固的需求，在部分非洲地区和其他地区发展野生动物旅游业成为有力的激励方法，它推动人们加强保护野生动物。这些措施并非针对所有野生动物和栖息地，大体上仅限于代表性物种。因此，我们还需通过其他方式管理其他地区人与野生动物的互动，达到两者的互惠。

国际自然保护联盟(IUCN)物种生存委员会野生动物卫生专家小组的一些成员最近提出了一项建议：成立全球野生动物卫生管理局。管理局的作用是“提升各国能力，应对在野生动物爆发与来自野生动物的相关疾病，包括人类、家畜、野生动物之间相互接触导致的疾病”。同时，国际社会正计划成立“一体化卫生”办法的高级别专家委员会，由世界卫生组织、粮农组织、世界动物卫生组织和联合国环境规划署主导，获得了许多政府的支持。该专家委员会的任务是提高政治决策的科学基础，以应对全球卫生挑战。第一步工作是要认识到生态系统健康、野生和家养动物健康、人类健康三者密不可分。

自然与可持续发展目标

2030年可持续发展议程是一项综合行动计划，该计划源于这样一个认识，即人与自然相互依存，健康的地球对人类持续进步、让所有人摆脱贫困和到2030年取得共同繁荣有重要意义。议程包括稳定地球气候、减缓和逆转生物多样性丧失以及保护和可持续利用可再生自然资源（包括广阔的海洋资源），从而造福现在和未来的人类。

在各国政府和国际社会努力结束大流行病、重启经济之际，越多越多的人认识到自然也需成为复苏方案中投资措施的一部分。想要更好地实现复苏，我们必须将自然、生物多样性和气候都考虑进来，同时解决大流行病暴露出的根深蒂固的社会不平等问题。

世界野生动植物日提醒我们，当务之急是要重新调整人与自然的关系，实现和谐共处。只有做到这一点，我们才有希望实现2030年议程的宏伟目标。


本文由南京大学外国语学院师生翻译

《联合国纪事》并非官方记录。撰稿人包括联合国高级官员以及来自联合国系统之外的杰出人才，作者的观点不代表联合国的官方观点。地图或文章中所涉界限、名称以及指名，并不代表得到了联合国的官方认可或接受。