Действие 55 e)

просить Генерального секретаря к концу семьдесят девятой сессии представить на рассмотрение государств-членов рекомендации о том, как взаимодействие с местными и региональными органами власти может способствовать реализации Повестки дня на период до 2030 года, в частности адаптации к местным условиям целей в области устойчивого развития.

Ведущая координирующая структура ООН: Программа Организации Объединенных Наций по населенным пунктам

Структура ООН – сокоординатор: Канцелярия Генерального секретаря Организации Объединенных Наций

Контрольное событие 1 | Крайний срок — 10 мая 2025 года

Первый проект доклада Генерального секретаря представлен на рассмотрение Административной канцелярии Генерального секретаря; в нем изложены предварительные рекомендации относительно участия местных и региональных органов власти в межправительственных процессах, проводимых ООН.

Контрольное событие 2 | Крайний срок — 27 мая 2025 года

Проведен диалог с государствами-членами в ходе совещания в открытом составе Комитета постоянных представителей при ООН-Хабитат в Найроби.

Контрольное событие 3 | Крайний срок — 30 мая 2025 года

Окончательный проект доклада представлен Административной канцелярии Генерального секретаря.

Запланированы мероприятия в период проведения политического форума высокого уровня для демонстрации вклада местных и региональных органов власти в реализацию целей в области устойчивого развития.

Контрольное событие 4 | Крайний срок — 27 июня 2025 года

Окончательный вариант доклада представлен в Департамент по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению для публикации.

Местные и региональные органы власти отвечают за реализацию двух третей задач, предусмотренных целями в области устойчивого развития — однако существующие механизмы Организации Объединенных Наций в недостаточной степени отражают их центральную роль в осуществлении Повестки дня на период до 2030 года.

Эти органы власти вносят принципиально важный вклад в разработку и осуществление новаторской политики, обеспечение инклюзивности и предоставление услуг, оказывая непосредственное влияние на жизнь различных сообществ, и занимаются вопросами равенства, устойчивости и жизнестойкости в рамках реализации всех ЦУР.

Доклад Генерального секретаря, подготовка которого предусмотрена действием 55 e) Пакта во имя будущего, содержит дополнительные, не требующие значительных затрат рекомендации по укреплению взаимодействия с местными и региональными органами власти в масштабах всей системы ООН. Эти рекомендации основаны на результатах работы Консультативной группы по местным и региональным органам власти, а также на итогах консультаций с государствами-членами, системой ООН и широким кругом ассоциаций местных и региональных органов власти.

Необходимы более тесные синергии между механизмами ООН, чтобы максимально усилить реализацию ЦУР на национальном уровне. Это включает интеграцию местных и региональных органов власти в общие страновые анализы, рамочные программы ООН по сотрудничеству в области устойчивого развития, добровольные национальные обзоры и добровольные обзоры на местном уровне, а также усиление координации ООН по выполнению ЦУР.

В преддверии 80-й годовщины создания Организации Объединенных Наций значимое взаимодействие с местными и региональными органами власти необходимо для обновления многосторонности — и для выполнения обещаний, содержащихся в Повестке дня на период до 2030 года, с реальным воздействием на местном уровне.