Programa de Divulgación sobre el
Genocidio en Rwanda y las Naciones Unidas

Un invitado dibuja un retrato de uno de los oradores en la ceremonia conmemorativa del 18º Día Internacional de Reflexión sobre el Genocidio de 1994 en Rwanda. Un invitado dibuja un retrato de uno de los oradores en la ceremonia conmemorativa del 18º Día Internacional de Reflexión sobre el Genocidio de 1994 en Rwanda.

18° Conmemoración

Un invitado dibuja un retrato de uno de los oradores en la ceremonia conmemorativa, 2012.

Tarjetas para medios sociales

Día Internacional de Reflexión sobre el Genocidio de 1994 contra los Tutsis en Rwanda

Tarjeta cuadrada

Tarjetas en formato JPG, disponibles en 6 idiomas.

Inglés: JPG (405 KB) | Francés: JPG (396 KB) | Español: JPG (413 KB) | Árabe: JPG (395 KB) | Ruso: JPG (388 KB) | Chino: JPG (409 KB)

Image of a Square Card for the International Day of Reflection

Día Internacional de Reflexión sobre el Genocidio de 1994 contra los Tutsis en Rwanda

Tarjeta rectancular

Tarjetas en formato JPG, disponibles en 6 idiomas.

Inglés: JPG (409 KB) | Francés: JPG (390 KB) | Español: JPG (414 KB) | Árabe: JPG (368 KB) | Ruso: JPG (390 KB) | Chino: JPG (363 KB)

Image of a Horizontal Card for the International Day of Reflection

... subir ↥

Pancarta

Día Internacional de Reflexión sobre el Genocidio cometido en 1994 en Rwanda

Pancarta vertical

Los archivos en formato PDF de las pancartas están disponibles en 6 idiomas para imprimir, así como para la web.

Inglés: PDF - Imprimir (1.3 KB) | PDF - Web (1.7 KB)

Francés: PDF - Imprimir (1.3 KB) | PDF - Web (1.7 KB)

Español: PDF - Imprimir (1.3 KB) | PDF - Web (1.7 KB)

Árabe: PDF - Imprimir (1.3 KB) | PDF - Web (1.7 KB)

Ruso: PDF - Imprimir (1.3 KB) | PDF - Web (1.7 KB)

Chino: PDF - Imprimir (1.3 KB) | PDF - Web (1.7 KB)

Image of a vertical banner for the International Day of Reflection

Programa de divulgación sobre el genocidio de Rwanda y las Naciones Unidas

Pancarta vertical

Los archivos en formato PDF de las pancartas están disponibles en 6 idiomas para imprimir, así como para la web.

Inglés: PDF - Print (1.3 KB) | PDF - Web (1.7 KB)

Francés: PDF - Print (1.3 KB) | PDF - Web (1.7 KB)

Español: PDF - Imprimir (1.3 KB) | PDF - Web (1.7 KB)

Árabe: PDF - Imprimir (1.3 KB) | PDF - Web (1.7 KB)

Ruso: PDF - Imprimir (1.3 KB) | PDF - Web (1.7 KB)

Chino: PDF - Imprimir (1.3 KB) | PDF - Web (1.7 KB)

Pancarta vertical

... subir ↥

Pósters

Día Internacional de Reflexión sobre el Genocidio cometido en 1994 en Rwanda

Póster

Los archivos en formato PDF de las pancartas están disponibles en 6 idiomas para imprimir, así como para la web.

Inglés: PDF - Print (1.3 KB) | PDF - Web (1.7 KB)

Francés: PDF - Print (1.3 KB) | PDF - Web (1.7 KB)

Español: PDF - Print (1.3 KB) | PDF - Web (1.7 KB)

Árabe: PDF - Print (1.3 KB) | PDF - Web (1.7 KB)

Ruso: PDF - Print (1.3 KB) | PDF - Web (1.7 KB)

Chino: PDF - Print (1.3 KB) | PDF - Web (1.7 KB)

Póster sobre el Día

Programa de divulgación sobre el genocidio de Rwanda y las Naciones Unidas

Póster

Los archivos en formato PDF de las pancartas están disponibles en 6 idiomas para imprimir, así como para la web.

Inglés: PDF - Print (1.3 KB) | PDF - Web (1.7 KB)

Francés: PDF - Print (1.3 KB) | PDF - Web (1.7 KB)

Español: PDF - Print (1.3 KB) | PDF - Web (1.7 KB)

Árabe: PDF - Print (1.3 KB) | PDF - Web (1.7 KB)

Ruso: PDF - Print (1.3 KB) | PDF - Web (1.7 KB)

Chino: PDF - Print (1.3 KB) | PDF - Web (1.7 KB)

Póster del Programa de divulgación

Las Cicatrices del Genocidio

Imagen del póster 'The Scars of Genocide Run Deep' con texto en inglés

Las cicatrices del genocidio son profundas

PDF - Inglés (301 KB)

Image of the poster 'The Scars of Genocide Run Deep' with Francés text

Les Cicatrices du Genocide Sont Profondes

PDF - Francés (359 KB)

Image of the poster 'The Scars of Genocide Run Deep' with Kiswahili text

Jenoside Yasigiye Abantu Ibisare Bikomeye Cyane

PDF - Kiswahili (363 KB)

Violencia Sexual

Image of the poster 'Sexual Violence - in War or Peace - Is A Crime' with Inglés text

Violencia Sexual - en Guerra o Paz - es un crimen

PDF - Inglés (287 KB)

Image of the poster 'Sexual Violence - in War or Peace - Is A Crime' with Francés text

La Violence Sexuelle - en Temps de Guerre ou de Paix - Constitute un Crime

PDF - Francés (340 KB)

Image of the poster 'Sexual Violence - in War or Peace - Is A Crime' with Kiswahili text

Urugomo Rushingiye ku Gitsina ni Icyaha Gikomeye Rwakorwa mu Ntambara Cyangwa mu Gihe Cy'Amahoro

PDF - Kiswahili (348 KB)

... subir ↥

Postales

Imágenes de Rwanda

Visions of Rwanda postcard in Inglés

Imágenes de Rwanda: Imágenes de supervivencia, reconciliación, perdón y esperanza.

PDF - Inglés (189 KB)

Visions of Rwanda postcard in Francés

Visions du Rwanda - Photos de Survivants, Reconciliation, Perdon et Espoir

PDF - Francés (197 KB)

... subir ↥