Programa de Divulgación sobre el
Genocidio en Rwanda y las Naciones Unidas

Foto del ex Secretario General Ban Ki-moon
La prevención del genocidio es una responsabilidad colectiva. Solo si aceptamos este reto, podremos estar a la altura de la determinación de los supervivientes y honrar verdaderamente la memoria de los que murieron en Rwanda hace 15 años.

7 de abril de 2009

Eventos — Ginebra

Ceremonia conmemorativa
Palacio de las Naciones, Ginebra

Organizado por la Misión Permanente de la República de Rwanda en Ginebra en colaboración con la ONAG.

Las declaraciones fueron pronunciadas por Sergei Ordzhonikidze (Director General de la ONUG), seguido de las declaraciones de Venetia Sebudandi (Embajadora y Representante Permanente de la República de Rwanda), Navenethem Pillay (Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos) y otros. La ceremonia también incluyó la lectura de un testimonio de un superviviente.

Alrededor del mundo

Los centros de información de las Naciones Unidas en todo el mundo organizaron actividades conmemorativas y educativas, incluyendo:

  • Antananarivo, Madagascar
  • Brazzaville, República Democrática del Congo
  • Bujumbura, Burundi
  • Canberra, Australia
  • Dar es Salaam, Tanzania
  • Lusaka, Zambia
  • Mexico City, México
  • Nairobi, Kenya
  • Pretoria, Sudáfrica
  • Windhoek, Namibia
  • Vienna, Austria
Fotos (Flickr) Disponible en inglés Detalles del evento Disponible en inglés

Eventos en Nueva York

Ceremonia

La ceremonia de conmemoración fue organizada por el Departamento de Comunicación Global de las Naciones Unidas en colaboración con la Misión Permanente de Rwanda ante las Naciones Unidas.

Con la asistencia de aproximadamente 400 miembros de la comunidad diplomática, representantes de las Naciones Unidas, estudiantes y personal. La conmemoración se inició con música tradicional ruandesa y una ceremonia de encendido de velas. El Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, el Representante Permanente de la República de Rwanda, Joseph Nsengimana, y dos de sus cuatro hijos encendieron tres velas que ardieron durante la ceremonia para recordar a las víctimas del genocidio.

Testimonios de los supervivientes

Entre los momentos más conmovedores del evento se encuentran las solemnes lecturas de testimonios de supervivientes del genocidio por Francis Deng, Asesor Especial sobre la Prevención del Genocidio, dos estudiantes de secundaria y un relato de primera mano por la superviviente de genocidio, Jacqueline Murekatete.

Palabras del Secretario General Disponible en inglés, Miguel d’Escoto Brockman, Presidente del 63º período de sesiones de la Asamblea General Disponible en inglés, el Representante Permanente de Rwanda Joseph Nsengimana Disponible en inglés, Ibrahim O. A. Dabbashi, Representante Permanente Adjunto de la Jamahiriya Libia Popular Socialista ante la ONU, representando al Presidente de la Unión Africana y Susan E. Rice, Representante Permanente de los Estados Unidos Disponible en inglés.

Exposiciones Fotográficas

Durante el evento se lanzaron dos exposiciones de fotografía:

Imágenes de Rwanda

Imágenes de Rwanda producida por el Departamento de Comunicación Global de las Naciones Unidas.

Intended Consequences

"Intended Consequences: fotos y entrevistas por Jonathan Torgovnik" patrocinada por la Misión Permanente de Israel ante las Naciones Unidas – que son vivos ejemplos de la vida que llevan actualmente los supervivientes del genocidio en Rwanda, las dificultades con que tropiezan y cómo ven ellos su futuro.

Gabriela Shalev, Representante Permanente de Israel ante las Naciones Unidas Documento PDF en inglés, y Jonathan Torgovnik, el fotógrafo y creador de la exposición "Intended Consequences", quién habló sobre la importancia de los testimonios y de mantener viva la memoria de las víctimas.

Eventos en el Mundo

Antananarivo
Madagascar

Un evento conmemorativo se llevó a cabo incluyendo una proyección de película, lectura de un testimonio Disponible en inglés y la presentación de la exposición "Enseñanzas de Rwanda" en Francia.

Brazzaville
República Democrática del Congo

Se llevó a cabo un evento conmemorativo que incorporó actuaciones de música y teatro, así como la lectura de un testimonio de un superviviente.

Bujumbura
Burundi

El 6 de abril, se celebró una conferencia de prensa presidida por el Embajador de Rwanda en Burundi. Al día siguiente, unamisa en memoria de las víctimas Disponible en inglés del genocidio tuvo lugar en la Catedral de Regina Mundi, la principal iglesia católica de Bujumbura, a la que asistieron el Primer Vicepresidente de la República y el Ministro de Relaciones Exteriores, entre otros. Del 11 al 13 de abril, la Embajada de Rwanda en Burundi organizó una serie de conferencias sobre temas relacionados con el genocidio de Rwanda, donde el CINU mostró la exposición "Enseñanzas de Rwanda" y varias filmaciones sobre el genocidio en Rwanda. El 13 de abril, se celebró una ceremonia oficial para conmemorar el 15° aniversario del genocidio en Rwanda, con las palabras del Representante Ejecutivo del Secretario General, Youssef Mahmoud, el Ministro de la Juventud, Cultura y Deportes, Jean Jacques Nyenimigabo, el Secretario Ejecutivo para la Región de los Grandes Lagos y el Embajador de Rwanda en Burundi.

Canberra
Australia

Se realizó una ceremonia en los jardines de la paz en Canberra, incluyendo la lectura de testimonios de supervivientes y poemas de escritores locales.

Dar es Salaam
Tanzania

El 7 de abril se celebró una ceremonia de encendido de velas y proyección de películas en colaboración con la Embajada de la República de Rwanda. El 25 de abril, tuvo lugar una conferencia pública sobre las lecciones del genocidio de Rwanda en la Universidad de Dar es Salaam.

Lusaka
Zambia

Del 7 al 8 de abril se celebró una exposición de dos días sobre el genocidio en Rwanda, incluida una proyección de películas.

Ciudad de México
México

En colaboración con el Ministerio de Relaciones Exteriores de México y el Festival de Cine Africala, el Centro de Información de México de las Naciones Unidas organizó un taller para periodistas a cargo de expertos en el tema del genocidio; un programa educativo para maestros y alumnos; y un evento conmemorativo, que incluyó lecturas de testimonios y la proyección de películas de cineastas rwandeses.

Nairobi
Kenya

El 13 de abril, miembros de la comunidad diplomática, líderes religiosos y miembros del personal de las Naciones Unidas se reunieron en la Oficina de la ONU en Nairobi para conmemorar el genocidio de Rwanda, con oraciones dirigidas por clérigos cristianos, musulmanes y rwandeses. La ceremonia incluyó la lectura de testimonios y comentarios finales del Embajador de Rwanda en Kenia, William Kayonga Disponible en inglés.

Pretoria
Sudáfrica

El 7 de abril, en asociación con la Embajada de Rwanda, la Universidad de Sudáfrica - Primedia Holocaust y la Unidad de Genocidio y el Centro de Holocausto de Johannesburgo, el Centro de Información de las Naciones Unidas en Pretoria organizó un evento conmemorativo que incluyó comentarios, una proyección de películas y un encendido de velas.

Windhoek
Namibia

Los jóvenes del Centro Internacional de la Juventud mostraron sus expresiones de las lecciones aprendidas de los genocidios, en exhibiciones, canciones, danza, mimo y drama. El Profesor Ndengejeho Pascal de Rwanda fue el orador principal en el evento en Omaruru.

Viena
Austria

La Universidad Webster de Viena, en asociación con CINU Vienna, realizó un evento conmemorativo al comienzo de un seminario sobre la prevención del genocidio en el que se entregó el mensaje del Secretario General, seguido de un minuto de silencio. Los alumnos discutieron sobre la exposición 'Enseñanzas de Rwanda' del sitio web de las Naciones Unidas, incluyendo testimonios de los supervivientes y la nueva foto exposición 'Imágenes de Rwanda'.