Logros del Grupo de Auditores Externos
Cabe señalar las siguientes realizaciones del Grupo de Auditores Externos a lo largo de los años:
- Ha contribuido a establecer las normas de contabilidad del sistema de las Naciones Unidas y nuevos formatos para los estados financieros;
- Ha formulado propuestas sobre cambios en el contenido y la presentación de los resultados de las evaluaciones actuariales de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas y la presentación de los estados financieros de los fondos;
- Ha reafirmado la cooperación con la Dependencia Común de Inspección mediante la celebración de reuniones, el intercambio de informes extensos de auditoría y la transmisión de información sobre los planes de los miembros del Grupo de realizar exámenes de la eficiencia económica de las organizaciones de las Naciones Unidas cuyas cuentas comprueban;
- Ha proporcionado asesoramiento sobre la manera de mejorar las funciones de supervisión;
- Ha presentado al Secretario General propuestas relativas a la revisión de la opinión de auditoría y las atribuciones adicionales que rigen las actividades de auditoría externa para ajustarlas a las normas revisadas establecidas por la Federación Internacional de Contadores (IFAC); la Asamblea General aprobó una modificación de las atribuciones adicionales que rigen las actividades de auditoría de las Naciones Unidas;
- Ha sometido a la Asamblea General propuestas encaminadas a reforzar la aplicación de las recomendaciones de los auditores externos, que han sido aceptadas por ésta;
- Ha reafirmado al Secretario General la posición del Grupo con respecto al principio de la auditoría única;
- Ha accedido a realizar auditorías de conformidad con las normas internacionales de auditoría establecidas por el Consejo de Normas Internacionales de Auditoría y Aseguramiento de la Federación Internacional de Contadores (IFAC);
- Ha publicado su primer informe sobre las enseñanzas extraídas de la auditoría de las actividades de socorro relacionadas con el tsunami;
- Ha reafirmado la función del Grupo como asociado en la gobernanza y su disponibilidad para contribuir a las iniciativas de reforma de las Naciones Unidas;
- Ha hecho aportaciones al proyecto de mandato del Comité Asesor de Auditoría Independiente (CAAI), especialmente por lo que respecta a la preservación de la independencia de la función de auditoría externa;
- Ha abogado por que las Naciones Unidas adopten las normas de contabilidad reconocidas internacionalmente en sustitución de las normas de contabilidad del sistema de las Naciones Unidas. La Asamblea General ha aprobado ya la adopción de las Normas Contables Internacionales para el Sector Público (IPSAS);
- Ha reafirmado su posición de que las entidades fiscalizadoras superiores son las que están en mejor situación para prestar servicios a las organizaciones que funcionan con recursos públicos, como las del sistema de las Naciones Unidas y, en consecuencia, el Grupo ha solicitado que este hecho se reconozca al más alto nivel, esto es, en la Carta de las Naciones Unidas;
- Ha destacado que algunas de las condiciones a las que están sujetas las contribuciones de donantes no son compatibles con los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas.