Para más información:

Servicio de Armas Convencionales
Departamento de Asuntos de Desarme
Naciones Unidas
Oficina S-3170-H
Nueva York, N.Y. 10017

email:ddaweb@un.org

Documentos de la Conferencia: en Documento PDF

(9 a 20 de julio de 2001)

  • A/CONF.192/15/Corr.1), 17 julio 2002 : Informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Tráfico Ilícito de Armas Pequeñas y Ligeras en Todos sus Aspectos. Nueva York, 9 a 20 de julio de 2001 - Corrección 1

  • A/CONF.192/15 (Supp), 13 agosto 2001 : Informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Tráfico Ilícito de Armas Pequeñas y Ligeras en Todos sus Aspectos. Nueva York, 9 a 20 de julio de 2001

  • A/CONF.192/L.6, 19 julio 2001 : Proyecto de informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Tráfico Ilícito de Armas Pequeñas y Ligeras en Todos sus Aspectos

  • A/CONF.192/L.5/Rev.1, 20 julio 2001 : Proyecto revisado de Programa de Acción para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos

  • A/CONF.192/L.3, 12 julio 2001 : Bahrein: Enmienda al documento A/CONF.192/PC/L.4/Rev. 1

  • A/CONF.192/L.2, 13 junio 2001 : Programa provisional de la Conferencia

  • A/CONF.192/L.1, 14 junio 2001 : Reglamento provisional de la Conferencia

  • A/CONF.192/15, 13 agosto 2001 : Informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Tráfico Ilícito de Armas Pequeñas y Ligeras en Todos sus Aspectos.

  • A/CONF.192/14, 31 julio 2001 : Nota verbal de fecha 20 de julio de 2001 dirigida a la secretaría de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Comercio Ilícito de Armas Pequeñas y Armas Ligeras en Todos sus Aspectos por la Misión Permanente de Israel ante las Naciones Unidas.

  • A/CONF.192/13, 18 julio 2001 : Carta de fecha 16 de julio de 2001 dirigida al Presidente de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Tráfico Ilícito de Armas Pequeñas y Armas Ligeras en Todos sus Aspectos por el Representante Permanente de Malí ante las Naciones Unidas.

  • A/CONF.192/12, 16 julio 2001 : Informe de la Comisión de Verificación de Poderes

  • A/CONF.192/11, 12 julio 2001 : Nota verbal de fecha 10 de julio de 2001 dirigida al Secretario General de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Tráfico Ilícito de Armas Pequeñas y Ligeras en Todos sus Aspectos por la Misión Permanente de Francia ante las Naciones Unidas, nota por la que se transmite la declaración del grupo francófono en el debate general de la Conferencia

  • A/CONF.192/10/add.2, 19 julio 2001 : Lista de participantes - Adición

  • A/CONF.192/10/add.1, 18 julio 2001 : Lista de participantes - Adición

  • A/CONF.192/10, 13 julio 2001 : Lista de participantes

  • A/CONF.192/9, 11 julio 2001 : Carta de fecha 11 de julio de 2001 dirigida al Secretario General de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Tráfico Ilícito de Armas Pequeñas y Ligeras en Todos sus Aspectos por el Observador Permanente de la Organización de la Conferencia Islámica ante las Naciones Unidas

  • A/CONF.192/8, 11 julio 2001 : Nota verbal de fecha 11 de julio de 2001 dirigida al Secretario General de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Tráfico Ilícito de Armas Pequeñas y Ligeras en Todos sus Aspectos por la Misión Permanente de Jordania ante las Naciones Unidas

  • A/CONF.192/7, 11 julio 2001 : Nota verbal de fecha 6 de julio de 2001 dirigida al Secretario General de la Conferencia por la Misión Permanente de Azerbaiyán ante las Naciones Unidas y la Misión Permanente de Observación de Suiza ante las Naciones Unidas, por la que se transmiten las conclusiones de los Presidentes relativas a un curso práctico sobre "Armas pequeñas y ligeras: problemas prácticos en la aplicación de las iniciativas actuales de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) y el Consejo de la Asociación Euroatlántica, celebrado en Baku los días 21 y 22 de junio de 2001

  • A/CONF.192/6, 11 julio 2001 : Carta de fecha 9 de julio de 2001 dirigida al Presidente de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Tráfico Ilícito de Armas Pequeñas y Ligeras en Todos sus Aspectos por el Encargado de Negocios interino de Yugoslavia ante las Naciones Unidas

  • A/CONF.192/5, 6 julio 2001 : Nota verbal de fecha 5 de julio de 2001 dirigida al Departamento de Asuntos de Desarme de la Secretaría de las Naciones Unidas por la Misión Permanente de Suecia ante las Naciones Unidas, por la que, en su calidad de país que desempeña la presidencia honoraria del Consejo de la Asociación Euroatlántica, transmite la contribución del Consejo de la Asociación Euroatlántica/ Asociación para la Paz a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Tráfico Ilícito de Armas Pequeñas y Ligeras en Todos sus Aspectos

  • A/CONF.192/4, 29 junio 2001 : Nota verbal de fecha 27 de junio de 2001 dirigida al Departamento de Asuntos de Desarme de la Secretaría de las Naciones Unidas por la Misión Permanente de Suecia ante las Naciones Unidas, en nombre de la Unión Europea, por la que se transmite el informe anual sobre la aplicación de la Acción Común de la Unión Europea de 17 de diciembre de 1998 sobre la contribución de la Unión Europea para combatir la acumulación desestabilizadora y la proliferación de armas ligeras y de pequeño calibre (1999/34/CFSP) y el Programa de la Unión Europea para la prevención y represión del tráfico ilícito de armas convencionales de 1997

  • A/CONF.192/3, 16 mayo 2001 : Nota verbal de fecha 8 de mayo de 2001 dirigida al Departamento de Asuntos de Desarme de la Secretaría de las Naciones Unidas por la Misión Permanente de Chile, por la que se transmite el Comunicado del Grupo de Río sobre el Tráfico Ilícito de Armas Pequeñas y Ligeras en Todos sus Aspectos

  • A/CONF.192/2, 11 mayo 2001 : Nota del Secretario General

  • A/CONF.192/1, 11 mayo 2001 : Informes del Comité Preparatorio de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Comercio Ilícito de Armas Pequeñas y Armas Ligeras en Todos sus Aspectos

    • Tercer período de sesiones del Comité Preparatorio (19 a 30 de marzo de 2001)

  • A/CONF.192/PC/64, 11 julio 2001 : Carta de fecha 6 de abril de 2001 dirigida a la secretaría del Comité Preparatorio por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Israel ante las Naciones Unidas, por la que se transmiten propuestas relacionadas con el texto del proyecto revisado del Programa de Acción (A/CONF.192/PC/L.4/Rev.1)

  • A/CONF.192/PC/63, 27 abril 2001 : Nota verbal de fecha 6 de abril de 2001 dirigida a la secretaría del Comité Preparatorio por la Misión Permanente de Guyana ante las Naciones Unidas, por la que se transmite una propuesta de párrafo para el proyecto revisado del Programa de Acción. (A/CONF.192/PC/L.4/Rev.1)

  • A/CONF.192/PC/62, 9 abril 2001 : Carta de fecha 6 de abril de 2001 dirigida a la Secretaría de las Naciones Unidas por la Misión Permanente de Sri Lanka ante las Naciones Unidas, por la que se transmiten propuestas de redacción en relación con el proyecto revisado de Programa de Acción. (A/CONF.192/PC/L.4/Rev.1)

  • A/CONF.192/PC/61, 9 abril 2001 : Nota verbal de fecha 30 de marzo de 2001 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Filipinas ante las Naciones Unidas, por la que se transmiten propuestas de redacción para el proyecto revisado del Programa de Acción.(A/CONF.192/L.4/Rev.1)

  • A/CONF.192/PC/60, 9 abril 2001 : Nota verbal de fecha 4 de abril de 2001 dirigida al Departamento de Asuntos de Desarme de la Secretaría de las Naciones Unidas por la Misión Permanente de Australia ante las Naciones Unidas, por la que se transmiten propuestas de redacción para el proyecto revisado de Programa de Acción. (A/CONF.192/PC/L.4/Rev.1)

  • A/CONF.192/PC/59, 11 abril 2001 : Nota verbal de fecha 4 de abril de 2001 dirigida a la Secretaría de las Naciones Unidas por la Misión Permanente de Nigeria ante las Naciones Unidas, por la que se transmiten propuestas de redacción referentes al proyecto revisado del Programa de Acción. (A/CONF.192/PC/L.4/Rev.1)

  • A/CONF.192/PC/58, 9 abril 2001 : Nota verbal de fecha 4 de abril de 2001 dirigida a la Secretaría de las Naciones Unidas por la Misión Permanente de la India ante las Naciones Unidas, por la que se transmiten propuestas de redacción para el proyecto revisado de Programa de Acción. (A/CONF.192/PC/L.4/Rev.1)

  • A/CONF.192/PC/57, 10 abril 2001 : Recomendación propuesta por el Brasil, Malí, los Países Bajos y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

  • A/CONF.192/PC/56, 9 abril 2001 : Nota verbal de fecha 3 abril de 2001 dirigida a la secretaría del Comité Preparatorio por la Misión Permanente de Nepal ante las Naciones Unidas, por la que se transmiten propuestas de redacción para el proyecto revisado de Programa de Acción. (A/CONF.192/L.4/Rev.1)

  • A/CONF.192/PC/55, 2 abril 2001 : Nota verbal de fecha 2 de abril de 2001 dirigida al Presidente del Comité Preparatorio por la Misión de los Estados Unidos de América ante las Naciones Unidas, en la que le comunica los proyectos de propuesta relativos al proyecto revisado de Programa de Acción (A/CONF.192/L.4/Rev.1)

  • A/CONF.192/PC/54, 9 abril 2001 : Nota verbal de fecha 2 de abril de 2001 dirigida a la secretaría del Comité Preparatorio por la Misión Permanente de Observación de la Santa Sede ante las Naciones Unidas, por la que se transmiten propuestas de redacción para el proyecto revisado de Programa de Acción. (A/CONF.192/PC/L.4/Rev.1)

  • A/CONF.192/PC/53, 4 abril 2001 : Nota verbal de fecha 26 de marzo de 2001 dirigida al Presidente del Comité Preparatorio por la Misión Permanente de Qatar ante las Naciones Unidas, por la que se transmiten propuestas de redacción para el proyecto revisado de Programa de Acción. (A/CONF.192/PC/L.4/Rev.1)

  • A/CONF.192/PC/52, 10 abril 2001 : Nota verbal de fecha 3 de abril de 2001 dirigida al Presidente del Comité Preparatorio por la Misión Permanente de la Federación de Rusia ante las Naciones Unidas, por la que se transmiten propuestas de redacción para el proyecto revisado de Programa de Acción. (A/CONF.192/PC/L.4/Rev.1)

  • A/CONF.192/PC/51, 10 abril 2001 : Nota verbal de fecha 30 de marzo de 2001 dirigida al Departamento de Asuntos de Desarme de la Secretaría de las Naciones Unidas por la Misión Permanente del Iraq ante las Naciones Unidas, por la que se transmite una propuesta de texto para el proyecto revisado del Programa de Acción. (A/CONF.192/PC/L.4/Rev.1)

  • A/CONF.192/PC/50, 16 abril 2001 : Informe del Comité Preparatorio de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Tráfico Ilícito de Armas Pequeñas y Ligeras en Todos sus Aspectos.

  • A/CONF.192/PC/49, 10 abril 2001 : Nota verbal de fecha 2 de abril de 2001 dirigida al Departamento de Asuntos de Desarme de la Secretaría de las Naciones Unidas por la Misión Permanente de la República Popular China ante las Naciones Unidas, por la que se transmite una propuesta de texto para el proyecto revisado del Programa de Acción. (A/CONF.192/PC/L.4/Rev.1)

  • A/CONF.192/PC/48, 6 abril 2001 : Nota verbal de fecha 30 de marzo de 2001 dirigida al Departamento de Asuntos de Desarme de la Secretaría de las Naciones Unidas por la Misión Permanente de Argelia ante las Naciones Unidas, por la que se transmite una propuesta de texto para el proyecto revisado del Programa de Acción. (A/CONF/192/PC/L.4/Rev.1)

  • A/CONF.192/PC/47, 2 mayo 2001 : Nota verbal de fecha 3 de abril de 2001 dirigida a la Secretaría de las Naciones Unidas por la Misión Permanente de Cuba ante las Naciones Unidas, por la que se transmiten propuestas de redacción para el proyecto revisado de Programa de Acción. (A/CONF.192/PC/L.4/Rev.1)

  • A/CONF.192/PC/46, 6 abril 2001 : Nota verbal de fecha 30 de marzo de 2001 dirigida al Departamento de Asuntos de Desarme de la Secretaría de las Naciones Unidas por la Misión Permanente del Brasil ante las Naciones Unidas, en que transmite propuestas de redacción sobre el proyecto revisado de Programa de Acción. (A/CONF.192/PC/L.4/Rev.1)

  • A/CONF.192/PC/45, 6 abril 2001 : Nota verbal de fecha 30 de marzo de 2001 dirigida a la secretaría del Comité Preparatorio por la Misión Permanente de la Argentina ante las Naciones Unidas, por la que se transmiten propuestas de redacción para el proyecto revisado de Programa de Acción. (A/CONF.192/PC/L.4/Rev.1)

  • A/CONF.192/PC/44, 6 abril 2001 : Nota verbal de fecha 30 de marzo de 2001 dirigida a la Secretaría del Departamento de Asuntos de Desarme de las Naciones Unidas por la Misión Permanente de Jordania ante las Naciones Unidas, por la que se transmiten, en nombre de la Liga de los Estados Árabes, propuestas de redacción para el proyecto revisado de Programa de Acción. (A/CONF.192/PC/L.4/Rev.1)

  • A/CONF.192/PC/43, 3 abril 2001 : Nota verbal de fecha 30 de marzo de 2001 dirigida a la secretaría del Comité Preparatorio por la Misión Permanente de Observación de Suiza ante las Naciones Unidas, por la que se transmite, en nombre de los Estados Unidos de América, México y Suiza, un documento de trabajo sobre el proyecto revisado de Programa de Acción. (A/CONF.192/PC/L.4/Rev.1)

  • A/CONF.192/PC/42, 3 abril 2001 : Nota verbal de fecha 30 de marzo de 2001 dirigida a la secretaría del Comité Preparatorio por la Misión Permanente de Observación de Suiza ante las Naciones Unidas, en la que se transmiten documentos de trabajo sobre el proyecto revisado de Programa de Acción. (A/CONF.192/PC/L.4/Rev.1)

  • A/CONF.192/PC/41, 6 abril 2001 : Carta de fecha 29 de marzo de 2001 dirigida a la Secretaría del Comité Preparatorio por el Jefe de la delegación del Canadá en la que se transmiten propuestas sobre la redacción del proyecto de Programa de Acción revisado.(A/CONF.192/PC/L.4/Rev.1).

  • A/CONF.192/PC/40, 29 marzo 2001 : Nota verbal de fecha 28 de marzo de 2001 dirigida a la secretaría del Comité Preparatorio por la Misión Permanente de Suecia ante las Naciones Unidas por la que se transmiten, en nombre de la Unión Europea, propuestas de texto sobre el proyecto revisado de Programa de Acción. (A/CONF.192/PC/L.4/Rev.1).

  • A/CONF.192/PC/39, 23 marzo 2001 : Decisión sobre las modalidades de asistencia de las organizaciones no gubernamentales a los períodos de sesiones del Comité Preparatorio y a la Conferencia.

  • A/CONF.192/PC/38, 23 marzo 2001 : Nota verbal de fecha 21 de marzo de 2001 dirigida al Presidente del Comité Preparatorio por la Misión Permanente de Francia y la Misión de Observación de Suiza ante las Naciones Unidas, en la que se transmite un resumen del seminario francohelvético sobre la posibilidad de localizar armas pequeñas y ligeras, celebrado en Ginebra los días 12 y 13 de marzo de 2001.

  • A/CONF.192/PC/37, 21 marzo 2001 : Nota verbal de fecha 19 de marzo dirigida al Presidente del Comité Preparatorio por la Misión Permanente de Bulgaria ante las Naciones Unidas en la que se transmiten puntos de vista y sugerencias de trabajo de la delegación de Bulgaria sobre actividades regionales y subregionales.

  • A/CONF.192/PC/35, 20 marzo 2001 : Carta de fecha 16 de marzo de 2001 dirigida al Secretario General Adjunto de Asuntos de Desarme por el Representante Permanente de Namibia ante las Naciones Unidas, por la que se transmite el texto de la Declaración sobre armas de fuego, municiones y otros materiales relacionados en la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo.

  • A/CONF.192/PC/34, 20 marzo 2001 : Nota verbal de fecha 15 de marzo de 2001 dirigida a la Secretaría de las Naciones Unidas por la Misión Permanente del Japón ante las Naciones Unidas, por la que se transmiten los comentarios generales del Japón sobre el proyecto revisado de Programa de Acción.

  • A/CONF.192/PC/33, 12 marzo 2001 : Informe del Grupo de Expertos Gubernamentales establecido en virtud de la resolución 54/54 V de la Asamblea General, de 15 de diciembre de 1999, titulada "Armas pequeñas".

  • A/CONF.192/PC/32, 2 marzo 2001 : Nota verbal de fecha 2 de marzo de 2001 dirigida al Departamento de Asuntos de Desarme de la Secretaría por la Misión Permanente de Suecia ante las Naciones Unidas, por la que se transmiten los comentarios de la Unión Europea sobre el proyecto revisado de Programa de Acción del Presidente (A/CONF.192/PC/L.4/Rev.1).

  • A/CONF.192/PC/L.4/Rev.1, 12 febrero 2001 : Proyecto de Programa de Acción para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos. Documento de trabajo preparado por el Presidente del Comité Preparatorio.

Segundo período de sesiones del Comité Preparatorio (8 a 19 de enero de 2001)

  • A/CONF.192/PC/31, 2 febrero 2001 : Carta de fecha 30 de enero de 2001 dirigida al Secretario General Adjunto de Asuntos de Desarme por el Representante Permanente de Sudáfrica ante las Naciones Unidas.

  • A/CONF.192/PC/30, 24 enero 2001 : Informe del Comité Preparatorio de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Tráfico Ilícito de Armas Pequeñas y Armas Ligeras en Todos sus Aspectos.

  • A/CONF.192/PC/29, 18 enero 2001 : Propuesta presentada por el Japón con respecto a la Declaración Política de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre comercio ilícito de armas pequeñas y armas ligeras en todos sus aspectos.

  • A/CONF.192/PC/28, 15 enero 2001 : Lista de Participantes.*

  • A/CONF.192/PC/27, 12 enero 2001 : Documento de trabajo presentado por el Japón a propósito del documento de trabajo presentado por el Presidente del Comité Preparatorio.

  • A/CONF.192/PC/26, 10 enero 2001 : Carta de fecha 10 de enero de 2001 dirigida al Presidente del Comité Preparatorio de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Tráfico Ilícito de Armas Pequeñas y Ligeras en Todos sus Aspectos por el Representante Permanente de Sudáfrica ante las Naciones Unidas en su calidad de Presidente del Buró de Coordinación del Movimiento de los Países No Alineados.

  • A/CONF.192/PC/25, 10 enero 2001 : Documento de trabajo presentado por Suiza y Francia sobre el establecimiento de un mecanismo de detección para prevenir y reducir la acumulación y transferencia excesivas y desestabilizadoras de armas pequeñas y ligeras.

  • A/CONF.192/PC/24, 10 enero 2001 : Carta de fecha 9 de enero de 2001 dirigida al Secretario General Adjunto de Asuntos de Desarme por el Presidente del Foro de las Islas del Pacífico en Nueva York durante enero de 2001, por la que se transmite un documento titulado "Armas pequeñas y ligeras: intereses y participación de los países del Foro de las Islas del Pacífico".

  • A/CONF.192/PC/23, 10 enero 2001 : Carta de fecha 8 de enero de 2001 dirigida al Presidente del Comité Preparatorio de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Tráfico Ilícito de Armas Pequeñas y Ligeras en Todos sus Aspectos por los Representantes Permanentes de Malí y de Togo ante las Naciones Unidas.

  • A/CONF.192/PC/1/Rev.1, 4 enero 2001 : Programa provisional del Segundo período de sesiones del Comité Preparatorio de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Comercio Ilícito de Armas Pequeñas y Armas Ligeras en Todos sus Aspectos.

  • A/CONF.192/PC/22, 4 enero 2001 : Nota verbal de fecha 22 de diciembre de 2000 dirigida a la Secretaría de las Naciones Unidas por la Misión Permanente del Japón ante las Naciones Unidas.

  • A/CONF.192/PC/21, 28 diciembre 2000 : Nota verbal de fecha 14 de diciembre de 2000 dirigida al Departaidas mediante la cual transmite el texto del plan de acción de la Unión Europea para prevenir, combatir y erradicar el comercio ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos.

  • A/CONF.192/PC/20, 28 diciembre 2000 : Carta de fecha 22 de diciembre de 2000 dirigida al Departamento de Asuntos de Desarme de la Secretaría de las Naciones Unidas por el Representante Permanente de Austria ante las Naciones Unidas.

  • A/CONF.192/PC/19, 19 diciembre 2000 : Carta de fecha 8 de diciembre de 2000 dirigida al Presidente del Comité Preparatorio de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el comercio ilícito de armas pequeñas y armas ligeras en todos sus aspectos por el Presidente de la Reunión Preparatoria Regional de los Estados de América Latina y el Caribe.

Primer período de sesiones del Comité Preparatorio (28 febrero - 3 marzo de 2000)

  • A/CONF.192/PC/18, 27 julio 2000 : Documento de debate presentado por Francia, en nombre de la Unión Europea, titulado "Contribución a la labor del Comité Preparatorio para una Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Comercio Ilícito de Armas Pequeñas y Armas Ligeras en todos sus aspectos.

  • A/CONF.192/PC/17, 25 julio 2000 : Documento de trabajo presentado por Argelia titulado "Proyecto de memorando de entendimiento sobre las modalidades de asistencia de las organizaciones no gubernamentales a las sesiones del Comité Preparatorio y a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Comercio Ilícito de Armas Pequeñas y Armas Ligeras en todos sus aspectos.

  • A/CONF.192/PC/16, 21 julio 2000 : Documento de trabajo de observaciones preliminares sobre el documento final presentado por Suiza.

  • A/CONF.192/PC/15, 21 julio 2000 : Documento de trabajo presentado por el Canadá sobre las modalidades de participación de las organizaciones no gubernamentales y los representantes de la sociedad civil.

  • A/CONF.192/PC/14, 21 julio 2000 : Documento de trabajo presentado por el Canadá titulado "Esbozo de un plan de acción de las Naciones unidas relativo a las armas pequeñas para el año 2001".

  • A/CONF.192/PC/13, 18 julio 2000 : Documento de trabajo presentado por la República Popular de China en el que se transmiten sus observaciones preliminares acerca del documento final de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos que se celebrará en el 2001.

  • A/CONF.192/PC/12, 14 julio 2000 : Nota verbal de fecha 6 de julio de 2000 dirigida a la secretaría del Comité Preparatorio por la Misión Permanente de los Estados Unidos de América ante las Naciones Unidas transmitiendo la "Ficha de información" de los Estados Unidos sobre la iniciativa global de los Estados Unidos de América en materia de armas pequeñas y tráfico ilícito.

  • A/CONF.192/PC/11, 11 julio 2000 : Nota verbal de fecha 29 de junio de 2000 dirigida a la secretaría del Comité Preparatorio por la Misión Permanente de Portugal ante las Naciones Unidas transmitiendo la declaración conjunta del Canadá y la Unión Europea sobre armas pequeñas y ligeras.

  • A/CONF.192/PC/10, 11 julio 2000 : Nota verbal de fecha 28 de junio de 2000 dirigida a la secretaría del Comité Preparatorio por la Misión Permanente de Portugal ante las Naciones Unidas transmitiendo la Declaración de los Estados Unidos y la Unión Europea sobre los Principios Comunes y el Plan de Acción sobre las Armas Pequeñas y Ligeras.

  • A/CONF.192/PC/9, 21 marzo 2000 : Informe del Comité Preparatorio para la Conferencia de Naciones Unidas sobre comercio ilícito en armas pequeñas y armas ligeras en todos sus aspectos.

  • A/CONF.192/PC/8 , 14 marzo 2000 : Propuesta de fecha 3 de marzo del 2000 presentada por Indonesia en nombre del movimiento de los países no alineados sobre "la labor realizada entre períodos de sesiones por el Comité Preparatorio de la Conferencia de las Naciones unidas sobre el comercio ilícito en armas pequeñas y armas ligeras en todos sus aspectos."

  • A/CONF.192/PC/7, 17 marzo 2000 : Nota verbal de fecha 1 de marzo del 2000 de la Misión Permanente de Francia ante las Naciones Unidas y nota verbal de la Misión de Observación de Suiza ante las naciones unidas por las que se transmite el documento de reflexión titulado "Contribución a la ejecución de un plan de acción internacional para la Conferencia del 2001:marcado, identificación y fiscalización de armas peequeñas y armas ligeras."

  • A/CONF.192/PC/6, 10 marzo 2000 : "Elementos para examinar durante los preparaivos sustantivos de la Conferencia sobre el comercio ilícito en armas pequeñas y armas ligeras en todos sus aspectos que se celebrará en el 2001": presentado por la Unión Europea el 2 de marzo del 2000.

  • A/CONF.192/PC/5, 14 marzo 2000 : "Documento de trabajo sobre los elementos para un marco de cooperación y actividades en relación con el comercio ilícito en armas pequeñas y armas ligeras en todos sus aspectos, presentado por Sudáfrica el 2 de marzo del 2000.

  • A/CONF.192/PC/3, 13 marzo 2000 : Nota verbal de fecha 25 de febrero del 2000 remitida por el Representante Permanente de Portugal ante las Naciones Unidas, transmitiendo el Programa de la Unión Europea para prevenir y combatir el tráfico ilícito de armas convencionales y el código de conducta de la Unión Europea en materia de exportación de armas.

  • A/CONF.192/PC/2, Documento PDF en inglés 28 febrero 2000: Carta de fecha 23 de febrero del 2000 remitida por el Representante Permanente de Argelia ante las Naciones Unidas al Secretario general transmitiendo el texto de la OAU referente a la decisión 137 sobre armas pequeñas.

  • A/CONF.192/PC/1, 21 febrero 2000: Programa provisional del primer período de sesiones del Comité Preparatorio de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el comercio ilícito en armas pequeñas y armas ligeras en todos sus aspectos.

( * disponible solamente en inglés)
   

Preparado para Internet por la Sección de Tecnología de la Información, DPI