Welcome to the United Nations. It's your world.

Secretary-General Ban Ki-moon

Statement

Statement attributable to the Spokesperson for the Secretary-General on the establishment of the International Commission of Inquiry on Guinea [scroll down for French version]

New York, 30 October 2009

As announced on 16 October, the Secretary-General has decided to establish an international Commission of Inquiry to investigate the facts and circumstances of the events of 28 September 2009 and related events in their immediate aftermath in Conakry, Republic of Guinea.

The international Commission will comprise three members: Mr. Mohamed Bedjaoui of Algeria, as Chairman; Ms. Françoise Ngendahyo Kayiramirwa of Burundi and Ms. Pramila Patten of Mauritius.

Mr. Bedjaoui is an Algerian diplomat and jurist. He served as Minister of Foreign Affairs and as Algeria's Ambassador to France and the United Nations, among other postings. He has also served as a Judge on the International Court of Justice and as President of Algeria's highest judicial authority, the Constitutional Council.

Ms. Kayiramirwa is a former Minister of National Solidarity, Human Rights and Gender and former Minister for Repatriation, Reintegration of Repatriates and Internally Displaced People. She has also served with the International Criminal Tribunal for Rwanda as Adviser on gender issues and assistance to victims.

Ms. Patten is a member of the United Nations Committee on the Elimination of Discrimination against Women. She has published extensively in the area of violence against women and the rights of children. She is a barrister at law.

The three members of the Commission are expected to travel shortly to New York to meet with the Secretary-General, and will then travel to Geneva and Guinea to carry out their work. The Office of the High Commissioner for Human Rights will provide support to the Commission.

*****

Déclaration attribuable à la Porte-parole du Secrétaire général sur l'établissement de la Commission d'enquête internationale sur la Guinée

Comme il l'a annoncé le 16 octobre, le Secrétaire général a décidé d'établir une commission d'enquête internationale afin d'enquêter sur les faits et les circonstances des événements intervenus le 28 septembre et les jours qui ont suivi à Conakry, Guinée.

La commission d'enquête sera composée de trois membres : M. Mohamed Bedjaoui (Algérie), Mme Françoise Ngendahyo Kayiramirwa (Burundi), et Mme Pramila Patten (Maurice).

M. Bedjaoui est un diplomate et juriste algérien. Entre autres fonctions, il a été Ministre des affaires étrangères et Ambassadeur de l'Algérie en France, ainsi qu'auprès des Nations Unies. Il a également été juge à la Cour internationale de justice et président de la plus haute juridiction algérienne, le Conseil constitutionnel.

Mme Kayiramirwa a été Ministre de la solidarité, des droits de l'homme et du genre, ainsi que Ministre pour le rapatriement et la réintégration des personnes déplacées au sein de leur propre pays, au Burundi. Elle a également été conseillère pour les questions liées au genre et l'assistance aux victimes au Tribunal pénal international sur le Rwanda.

Mme Patten est membre du Comité des Nations Unies pour l'élimination des discriminations contre les femmes. Elle a beaucoup publié sur les violences faites aux femmes et sur les droits des enfants. Elle est avocate.

Les trois membres de la commission d'enquête devraient voyager sous peu à New York pour rencontrer le Secrétaire général, avant de se rendre à Genève et en Guinée pour mener à bien leur travail. Le Bureau de la Haut Commissaire aux droits l'homme apportera son soutien à la commission d'enquête.


Statements on 30 October 2009