In every corner of the world, young people face a whirlwind of change — technological advancements, a rapidly changing job market, demographic shifts, climate challenges, and learning losses due to the COVID-19 pandemic. 

Equipping young people with quality education, training and skills is essential. This World Youth Skills Day reminds us that teachers stand at the forefront of this great global effort.

We must ensure that teachers gain the education and professional development opportunities they need as they help young people make the transition from school to the workplace. I recently launched the High-Level Panel on the Teaching Profession to provide recommendations to help achieve this.

And we need to dramatically scale-up investment in education and training systems and technologies worldwide so teachers can provide inclusive and flexible learning opportunities for young people no matter where they live.

Humanity’s future depends on the boundless energy, ideas and contributions of young people. On this day, and every day, let’s stand with teachers as they, in turn, help young people gain the education and skills required to shape a better, more sustainable future for us all.

*****
Partout dans le monde, les jeunes doivent composer avec d’innombrables changements : progrès technologiques, évolution rapide du marché du travail, changements démographiques, défis climatiques et pertes d’apprentissage dues à la pandémie de COVID-19.

Il est essentiel de donner aux jeunes une éducation et une formation de qualité et de les doter de compétences de haut niveau. Cette Journée mondiale des compétences des jeunes vient nous rappeler que le personnel enseignant est en première ligne des efforts importants menés en ce sens aux quatre coins du monde.

Nous devons faire en sorte que les enseignantes et les enseignants bénéficient des possibilités de formation et de perfectionnement dont ils ont besoin pour aider la jeunesse à entrer dans la vie active. J’ai récemment mis sur pied le Groupe de haut niveau sur la profession d’enseignant, qui est chargé de formuler des recommandations à cet égard.

Nous devons aussi accroître fortement les investissements dans les systèmes et les technologies d’enseignement et de formation partout dans le monde, afin que les enseignantes et enseignants puissent offrir aux jeunes, quel que soit l’endroit où ils vivent, des possibilités d’apprentissage souples et inclusives.

L’avenir de l’humanité dépend de l’énergie sans pareille, de l’inventivité et des contributions de la jeunesse. En cette Journée internationale et tous les autres jours, soutenons les enseignantes et les enseignants qui aident les jeunes à acquérir les connaissances et les compétences nécessaires pour bâtir un avenir meilleur et plus durable pour toutes et tous.