Today, we celebrate 35 years of the Montreal Protocol’s success in protecting the stratospheric ozone layer against synthetic chemicals that also cause climate heating. Thanks to a global agreement, humanity has averted a major health catastrophe due to ultraviolet radiation pouring through a massive hole in the ozone layer.
The Montreal Protocol is a success because, when science discovered the threat we all faced, governments and their partners acted. We adopted a global environmental agreement that has been universally ratified and decisively implemented.
The Montreal Protocol is a powerful example of multilateralism in action. With the many problems facing the world – from conflicts to growing poverty, deepening inequality and the climate emergency – it is a reminder that we can succeed in working together for the common good.
The Montreal Protocol has already contributed to tackling the climate crisis. By protecting plants from ultraviolet radiation, allowing them to live and store carbon, it has avoided up to an extra 1 degree Celsius of global warming. The Protocol’s work to phase out climate-heating gases and improve energy efficiency through its Kigali Amendment can further slow climate disruption.
But, only by mirroring the cooperation and speedy action of the Montreal Protocol elsewhere can we stop the carbon pollution that is dangerously heating our world. We have a choice: collective action or collective suicide.
On this International Day, let us pledge to emulate the cooperation shown by the Montreal Protocol to end the climate crisis and all our common challenges. And let us continue to back the Montreal Protocol’s essential work.
*****
Aujourd’hui, nous célébrons les 35 ans du Protocole de Montréal, qui a permis de protéger la couche d’ozone stratosphérique contre les substances chimiques synthétiques qui sont également à l’origine du réchauffement climatique. Grâce à un accord mondial, l’humanité a évité une catastrophe sanitaire majeure due aux rayons ultraviolets qui se déversent à travers un trou massif dans la couche d’ozone.
Le Protocole de Montréal est une réussite car, lorsque la science a découvert la menace qui pesait sur nous tous, les pouvoirs publics et leurs partenaires ont agi. Nous avons adopté un accord mondial sur l’environnement qui a été universellement ratifié et appliqué de manière décisive.
Le Protocole de Montréal est un exemple puissant du multilatéralisme en action. Face aux nombreux problèmes auxquels le monde est en proie – des conflits à la pauvreté croissante, en passant par l’aggravation des inégalités et l’urgence climatique – il nous rappelle que nous savons réussir lorsque nous œuvrons ensemble au service du bien commun.
Le Protocole de Montréal a déjà contribué à la lutte contre la crise climatique. En protégeant les plantes des rayons ultraviolets, en leur permettant de vivre et de stocker du carbone, il a évité un réchauffement planétaire supplémentaire de 1 degré Celsius. Les travaux du Protocole visant à éliminer progressivement les gaz à effet de serre et à améliorer l’efficacité énergétique au moyen de l’Amendement de Kigali peuvent encore ralentir le dérèglement climatique.
Mais ce n’est qu’en reproduisant ailleurs la coopération et la rapidité d’action dont nous avons fait preuve dans le cadre du Protocole de Montréal que nous pourrons mettre fin à la pollution par le carbone qui réchauffe dangereusement notre planète. Nous avons le choix : l’action collective ou le suicide collectif.
En cette Journée internationale, engageons-nous à reproduire la coopération advenue au titre du Protocole de Montréal pour mettre fin à la crise climatique et à tous nos défis communs. Et continuons à soutenir l’action essentielle menée grâce au Protocole de Montréal.