The Secretary-General condemns the mortar attack against the MINUSMA camp that killed two Chadian peacekeepers and injured at least ten others tonight in Aguelhok, Kidal region.
He conveys his deepest condolences to the Government of Chad and his profound sympathies to the families and loved ones of the victims. He wishes a swift recovery to the injured.
The Secretary-General recalls that attacks targeting peacekeepers may constitute war crimes under international law. These acts only reinforce the commitment of the United Nations to support the people and the Government of Mali in their quest for peace.
Stéphane Dujarric, Spokesman for the Secretary-General
New York, 5 April 2018
Déclaration attribuable au porte-parole du Secrétaire général sur l’attaque contre le camp de la MINUSMA à Aguelhok dans la région de Kidal au Mali
Le Secrétaire général condamne l’attaque au mortier contre le camp de la MINUSMA qui a tué deux casques bleus tchadiens et en a blessé au moins dix autres ce soir à Aguelhok dans la région de Kidal.
Il présente ses condoléances les plus sincères au Gouvernement du Tchad, ainsi que sa profonde sympathie aux familles et proches des victimes. Il souhaite un prompt rétablissement aux blessés.
Le Secrétaire général rappelle que les attaques visant les casques bleus peuvent constituer des crimes de guerre au regard du droit international. Ces actes ne font que renforcer la détermination des Nations Unies à soutenir le peuple et le Gouvernement du Mali dans leur quête pour la paix.
Stéphane Dujarric, Porte-parole du Secrétaire général
New York, 5 avril 2018