意大利文

  2021年6月9日,星期五,内罗毕——全世界100多场关于粮食系统转型的独立对话产生了10个指导性主题,以支持联合国粮食系统峰会的成果。

  由任何感兴趣的团体就任何主题召集的独立对话,与政府主导的成员国对话和主题全球对话是峰会对话的三个主要组成部分之一。

  5月底,超过10,000人参加了向峰会提交反馈意见的独立会议。在今天发布的一份新的综合报告中,出现了10个共同主题,其中包括多样性、公平性、透明度、转变观点的必要性以及根据当地情况调整解决方案的必要性。

  联合国秘书长2021年粮食系统峰会特使 Agnes Kalibata 表示:"从关于妇女、青年和原住民权利的讨论到对小企业和小农户的支持,这些独立对话的结果表明,我们都有一个共同的目标,即建立一个更强大、更健康和更具包容性的粮食系统。

  “这10个主题将提供重要指导,因为各国都开始制定本国的粮食系统转型路径,并重回实现可持续发展目标(SDG)的轨道,以确保所有人的基本人权。”

  今天的报告中公布的10个指导性主题是:

  1. 将粮食系统转变为公平和可持续的系统
  2. 应用系统思维
  3. 根据不同的当地情况调整解决方案
  4. 转变观点并改变思维定势
  5. 重视多样性和包容性参与
  6. 确保公平
  7. 将已有的成果整合到创新中
  8. 促进冲突解决和谈判权衡
  9. 协同动员参与和负责任的行为者
  10. 公开透明

  该报告还审查了600多场已登记对话的主题,包括尚未进行的对话。在已登记的主题中,可持续性是最常见的主题,其次是青年问题、营养和性别。其他受到关注的领域是已经在可持续性、牲畜的作用和城市粮食系统的作用下提到的气候变化的影响。

  独立对话的最新更新情况是在9月峰会之前代表们于7月26日至28日在罗马举行的峰会预备会议前两周发布的。

  上个月,峰会公布了五个行动轨道所涉及的15个行动领域,其中有50多个解决方案集群,现在可供成员国在对话中作为制定粮食系统战略的可能解决方案。

  预计这些行动领域还将有助于促成新的联盟和承诺,以支持国家粮食系统转型之路,其中许多将在9月在纽约举行的联合国粮食系统峰会上宣布。

结束

  记者可以在此处注册峰会的新闻更新,并在此处申请峰会前认证。更多信息:FSScommunications@un.org

2021年联合国粮食系统峰会简介

  联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯于去年10月世界粮食日宣布召开联合国粮食系统峰会,作为在2030年前实现SDG之十年行动的组成部分。峰会的目的在于利用粮食系统与饥饿、气候变化、贫穷和不平等等全球挑战之间的关联性,通过粮食系统来带动全部17个SDG目标持续推进。欲知2021年联合国粮食系统峰会详情及顾问委员会和科学小组成员名单,请在线浏览:https://www.un.org/foodsystemssummit