关注北非局势

　　俄罗斯联邦支持安全理事会第1970（2011）号决议，因为我们严重关切利比亚境内发生的事件。对于众多平民丧生，我们由衷感到遗憾。我们谴责动用军队镇压和平示威者的做法以及其它形式的暴力，并认为这种做法是绝对不可接受的。我们呼吁立即停止这种行为。

　　我们奉劝利比亚当局顺应包括阿拉伯国家联盟和非洲联盟在内的国际社会提出的要求，这些要求也得到了安全理事会的支持。这对于防止发生全面内战，捍卫利比亚作为统一、享有主权和领土完整的国家的地位十分必要。

　　有关各方必须力行克制，遵守国际民法和人权法规范。必须确保仍在利比亚境内的外国人，包括俄罗斯公民，享有可靠的安全，并创造有利于他们安全回家的条件。

　　只有通过政治手段才有可能解决利比亚局势。事实上，这正是安全理事会所通过决议的宗旨，决议中规定对那些犯下侵犯平民暴力行为的人采取有针对性、明确的限制措施。但是，它没有下令实施哪怕是间接的、意在武力干涉利比亚事务的制裁，因为那样会使局势更糟。

　　俄罗斯将继续通过与国际和区域伙伴的合作，积极帮助友好的利比亚人民寻求以和平方式摆脱当前的危机。