Восемьдесят лет назад в мире, разоренном войной, лидеры стран сделали выбор. Сотрудничество, а не хаос. Закон, а не беззаконие. Мир, а не конфликты. Именно этот выбор породил Организацию Объединенных Наций — не ради достижения мечты об идеале, а в качестве практического шага для выживания человечества… Невзирая на трудности. Невзирая на препятствия. Невзирая на времена. Мы должны справиться — и мы справимся. Ведь среди множества вариантов есть один неприемлемый для нас: этот вариант — сдаться. Мы никогда не должны сдаваться. — АНТОНИУ ГУТЕРРИШ

Russian translation unavailable for Secretary-General's press encounter on Gaza.
Russian translation unavailable for UN chief appeals for Sudan ceasefire, now: ‘Values of Ramadan must prevail’.
Russian translation unavailable for With eyes on Gaza, Ukraine, UN chief launches rights protection pledge.
Russian translation unavailable for ‘High time for peace’, UN chief says, as Russia’s full-scale invasion of Ukraine enters third year.
Russian translation unavailable for COP28: As ‘humanity’s fate hangs in the balance’, UN chief calls for urgent action to prevent planetary crash.