Послание по случаю Международного дня уменьшения опасности бедствий
14 октября 2009 года
Помимо своего практического значения, больницы и медицинские учреждения имеют уникальное значение как символы общественного благополучия. Существенно важно обеспечить их защиту от бедствий. Именно поэтому Международная стратегия уменьшения опасности бедствий Организации Объединенных Наций, наряду со Всемирной организацией здравоохранения и Всемирным банком, отмечает Международный день уменьшения опасности бедствий акцентированием внимания на Всемирной кампании уменьшения опасности бедствий на 2008/09 год, посвященной защите больниц от бедствий.
Когда происходит бедствие, больницы являются наиболее важными объектами инфраструктуры. Они являются — буквально — источником жизни для общины. Серьезное повреждение больниц существенно препятствует усилиям по спасению жизни людей. Сейчас, когда наблюдается увеличение числа стихийных бедствий, вызванных погодными условиями, крайне важно обеспечить подготовку медицинских учреждений к чрезвычайным ситуациям, с тем чтобы они и после стихийных бедствий были способны оказывать необходимую для спасения людей помощь. Это особенно относится к странам, где слабые системы здравоохранения и без того с трудом удовлетворяют медицинские потребности населения. В Буркина-Фасо из-за наводнения пришлось эвакуировать пациентов главной больницы страны. В Индонезии здание больницы рухнуло во время землетрясения, происшедшего на Суматре, что привело к гибели дополнительного числа людей. В Л’Акуиле, Италия, разрушение здания недавно построенной больницы послужило серьезным напоминанием о том, что системы здравоохранения более богатых стран тоже находятся в опасности.
Кампания по обеспечению безопасности больниц подразумевает принятие практических мер по обеспечению более высокой степени безопасности больниц. Например, показатель безопасности больниц — перечень критериев для оценки готовности больниц — применялся в отношении многих медицинских учреждений Латинской Америки, а также в других странах, в том числе в Омане, Судане и Таджикистане.
Я призываю правительства и всех, кто принимает решения, в том числе специалистов по градостроительству, провести обзор безопасности больниц. Медицинские учреждения должны быть лучше готовы к реагированию на местные опасности. Их следует проектировать, строить и эксплуатировать таким образом, чтобы они были в состоянии обеспечить более эффективную защиту медицинских работников и пациентов в случае возникновения бедствий. Затраты на обеспечение лучшей защиты больниц от бедствий относительно невелики. Дороже всего обходится больница, которая оказывается не в состоянии выполнять возложенную на нее роль.