Послание Генерального секретаря

Во Всемирный день туризма мы признаем большие возможности и потенциал туризма для обеспечения процветания и стимулирования инклюзивного, устойчивого развития. Сектор туризма связан практически со всеми сферами экономики и слоями общества и позволяет исторически маргинализированным людям и тем, кто подвергается риску, остаться без внимания, воспользоваться благами развития, которое происходит на местном уровне и имеет прямое воздействие на людей.

Сектор туризма по-прежнему несет огромные потери из-за пандемии COVID-19: за первые пять месяцев этого года международные туристические потоки сократились на целых 95 процентов в некоторых частях мира, при этом прогнозы говорят о том, что к концу 2021 года объем мирового ВВП уменьшится на более чем 4 трлн долл. США. Для развитых стран это серьезное потрясение, но для развивающихся стран это чрезвычайная ситуация.

Помимо этого, на многие крупные туристические направления серьезно влияет изменение климата, в частности на малые островные развивающиеся государства, где на туризм приходится почти 30 процентов экономической деятельности.

В связи с тем, что под угрозой находятся средства к существованию многих миллионов людей, настало время переосмыслить, преобразовать и безопасно возобновить деятельность в сфере туризма. При наличии надлежащих гарантий сектор туризма может обеспечить достойные рабочие места, помогая формировать жизнестойкую, устойчивую, учитывающую вопросы гендерного равенства и инклюзивную экономику и общество, которые отвечают интересам всех людей. Речь идет о целенаправленных действиях и инвестициях для перехода к «зеленому» туризму, в рамках которого в секторах с высоким уровнем выбросов, включая воздушный и морской транспорт и гостиничный бизнес, необходимо работать над обеспечением углеродной нейтральности.

А это значит дать каждому право голоса в отношении того, как туризм формирует будущее нашего общества и нашей планеты. Только благодаря инклюзивному принятию решений мы сможем обеспечить инклюзивный, устойчивый рост, выполнить обещания, данные в рамках целей в области устойчивого развития, и преобразовать туризм, чтобы реализовать его потенциал в качестве движущей силы процветания, средства интеграции, инструмента защиты нашей планеты и биоразнообразия и фактора межкультурного взаимопонимания между народами.

В связи с тем, что под угрозой находятся средства к существованию многих миллионов людей, настало время переосмыслить, преобразовать и безопасно возобновить деятельность в сфере туризма.

Антониу Гутерриш