Тексты договоров

 

Конвенции и декларации, принятые Организацией Объединенных Наций с момента ее создания, обобщены на этом сайте и представлены в оцифрованном текстовом формате, что позволяет пользователям легко находить, копировать и распечатывать текст на странице.

Кроме того, пользователи могут просмотреть полный текст, оригинальный цифровой файл или отсканированную копию, нажав на символ в правом верхнем углу страницы, соответствующий каждой конвенции и декларации, для целей корректуры. В случае расхождений преимущественную силу имеет полный текст документа, оригинальный цифровой файл или отсканированная копия.

В зависимости от года и темы нужной конвенции или декларации пользователи могут обращаться к соответствующим категориям с помощью навигационной панели в верхней части страницы или колонок в нижней части главной страницы, а также использовать таблицу для поиска ключевых слов и фраз, чтобы быстро найти нужный документ.

Читатели могут получить доступ к статусу конвенции через статус подписания, включая место и дату принятия и вступления в силу конвенции, а также информацию об участниках конвенции в связи с подписанием, например, дату подписания, дату сдачи на хранение ратификационной грамоты, дату принятия, одобрения, присоединения или правопреемства в отношении договора; текст декларации, оговорок и возражений, сделанных участниками, и т.д.