Единая позиция ООН на разных языках и платформах

Организация Объединенных Наций является уникальным форумом для поиска решений сложных актуальных задач. Здесь представлены все страны и заинтересованные стороны, с тем чтобы мобилизовать всеобщие усилия для улучшения жизни людей и сохранения нашей планеты.

Департамент глобальных коммуникаций занимается распространением информации на базе традиционных и современных платформ, обеспечивая поддержку деятельности Организации Объединенных Наций. Посредством представительств в 60 странах Департамент распространяет среди миллионов людей достоверную и объективную информацию, направленную на активизацию работы частного и государственного сектора, гражданского общества и государств-членов для решения задач, стоящих перед Организацией Объединенных Наций.

Информация, распространяемая Департаментом, готовится более чем на 80 языках, что отвечает принципам многоязычия и позволяет охватить людей во всех уголках мира.

 

Photo of Melissa Fleming, Under-Secretary-General for Global Communications

«Привлекать внимание к тому, что не так в нашем мире, — наш долг, но у нас есть возможность говорить и о том, что делается правильно и как Организация Объединенных Наций меняет ситуацию к лучшему».

Мелисса Флеминг, заместитель Генерального секретаря по глобальным коммуникациям

Наша деятельность

Подготовка новостей

Secretary-General António Guterres visits Antigua, Barbuda and Dominica to to assess hurricane damage and recovery needs.

От оказания чрезвычайной помощи до голосования в Совете Безопасности — новости о работе Организации.

Определение приоритетов

The Jökulsárlón Glacier Lagoon in Iceland is formed naturally from melted glacial water and is perpetually growing while big blocks of ice crumble from a shrinking glacier.

Внимание на приоритетные цели ООН и связанные с ними вопросы и их влияние на страны и людей по всему миру.

Партнерские связи

Midori Goto (left) and Yo-Yo Ma, UN Messengers of Peace, perform at the student observance of the International Day of Peace.

От НПО и академических кругов до молодежи и знаменитостей — объединение усилий для решения вопросов, важных для всех.

Привлечение общественности

Students carrying Members States’ flags during the annual Peace Bell Ceremony held at UN Headquarters in observance of the International Day of Peace.

Информирование людей о работе Организации посредством информационных центров ООН, экскурсий, брифингов, видеоконференций и многих других средств.

Информационные ресурсы

Participants check their phones before the start of the dialogue with the President of the General Assembly.

Обеспечение доступа ко всему объему информации об ООН для широкого круга людей.

Работа со СМИ

The medias during the 25th Session of the Human Rights Council.

Предоставление широкого спектра услуг, с тем чтобы содействовать СМИ в освещении всех аспектов деятельности ООН.