“La Asamblea del Milenio será una ocasión oportuna para
que los dirigentes del mundo dirijan su mirada más allá de
los acuciantes problemas cotidianos y consideren qué tipo de Naciones
Unidas vislumbran y están dispuestos a apoyar en el nuevo siglo”.
– Kofi Annan, Secretario General de las Naciones Unidas
Seis mil millones de seres humanos. Globalización rápida.
Conflictos obstinados. Genocidio y depuración étnica. Lucha
contra la pobreza y el SIDA. Control del cambio climático. Este
hito milenario, en que la humanidad reflexiona acerca de los desafíos
que enfrenta, es también una oportunidad para que reflexionemos
acerca de la única organización mundial a la que podemos
recurrir: las Naciones Unidas.
A fin de considerar cómo fortalecer el papel de la organización
mundial para hacerle frente a los desafíos del siglo XXI, la Asamblea
General de las Naciones Unidas decidió designar su 55º período
de sesiones, que comenzará el 5 de septiembre del 2000, Asamblea
del Milenio de las Naciones Unidas y celebrar una Cumbre del Milenio.
La Cumbre del Milenio se celebrará del 6 al 8 de septiembre del
2000 en la Sede de las Naciones Unidas, en Nueva York. En esta histórica
reunión, que probablemente sea el mayor cónclave de Jefes
de Estado o de Gobierno de todos los tiempos, los 188 Estados Miembros
de las Naciones Unidas analizarán los desafíos del nuevo
siglo. Según el Secretario General Kofi Annan, es esencial que en
la Cumbre del Milenio se manifieste un nuevo compromiso moral con los
principios de la Carta de las Naciones Unidas y que se de un impulso político
renovado a la cooperación internacional.
En la Cumbre, los Jefes de Estado o de Gobierno harán declaraciones
oficiales y tendrán también la oportunidad de participar
en debates interactivos en diferentes reuniones de mesa redonda.
El comienzo de este nuevo siglo es un momento singular, y convincente
en su simbolismo, para expresar y afirmar la visión del futuro que
inspirará a las Naciones Unidas en la nueva era, afirmó
la Asamblea General en diciembre de 1998, al decidir la celebración
de las reuniones del milenio por recomendación del Secretario General.
Audiencias regionales
Ya se han llevado a cabo cinco audiencias regionales en preparación
de la Asamblea del Milenio y la Cumbre del Milenio. El objetivo de las
mismas ha sido recoger ideas innovadoras de la sociedad civil y los dirigentes
políticos acerca de cómo reforzar a las Naciones Unidas para
que hagan frente a los desafíos futuros.
Organizadas en cooperación con las comisiones regionales de las
Naciones Unidas, las audiencias se llevaron a cabo en Beirut (Líbano),
para el Asia occidental; Addis Abeba (Etiopía), para África;
Ginebra (Suiza), para Europa; Santiago (Chile), para América Latina
y el Caribe; y Tokio (Japón), para Asia y el Pacífico. Los
informes de las audiencias están en www.un.org/spanish/milenio.
Informe del Secretario General sobre el Milenio
En preparación de la Cumbre del Milenio, el Secretario General
de las Naciones Unidas, Kofi Annan, expondrá su visión sobre
el futuro de la organización mundial en un importante informe que
se dará a conocer a fines de marzo del 2000. Titulado "Nosotros
los pueblos: la función de las Naciones Unidas en el siglo XXI",
el informe plantea una visión práctica de lo que han de ser
las Naciones Unidas en un mundo globalizado que ha cambiado espectacularmente
en los 55 años transcurridos desde que se fundara la organización.
Uno de sus mensajes principales es la necesidad de que la globalización
sea más inclusiva, de que se creen más oportunidades para
todos y de que no se deje a miles de millones de personas en la pobreza,
excluidas.
Participación de la sociedad civil
Para ampliar el debate sobre la función futura de las Naciones
Unidas, organizaciones de la sociedad civil están planeando una
serie de eventos relacionados con la Asamblea y la Cumbre del Milenio.
Las organizaciones no gubernamentales organizarán un Foro del Milenio
del 22 al 26 de mayo en la Sede de las Naciones Unidas. El Foro, propuesto
inicialmente por el Secretario General Kofi Annan, tiene previsto vincularse
estrechamente a los temas de la Asamblea y la Cumbre de las Naciones Unidas.
Por su parte, la Unión Interparlamentaria, organizará una
Cumbre de Presidentes de Parlamentos Nacionales, que se reunirá
del 30 de agosto al 1º de septiembre del 2000 también en la
Sede de las Naciones Unidas. En el sitio Web de las Naciones Unidas sobre
el Milenio hay un calendario de actividades relacionadas con el Milenio,
que incluye enlaces de Internet.
Para más información
En el Internet: www.un.org/spanish/milenio
Oficina para la Asamblea del Milenio
Room S-3275, Naciones Unidas
New York, NY 10017 New York, NY 10017
Tel: (212) 963-5739
Fax (212) 963-0616
E-mail: millennium@un.org | Departmento de Información
Pública
Room S-955, Naciones Unidas
Consultas del público:
tel (212) 963-4475
Consultas de la prensa: tel (212)
963-6870
Consultas de ONG: tel (212) 963-8070
Fax: (212) 963-0536;
E-mail: inquiries@un.org |
“Los dirigentes de todo el mundo vendrán
a Nueva York para la Cumbre del Milenio. Analizarán los desafíos
futuros y lo que pueden hacer las Naciones Unidas para afrontarlos. Esos
dirigentes los estarán representando a ustedes, los pueblos de las
Naciones Unidas. A ustedes les toca asegurarse de que vengan aquí
firmemente resueltos a adoptar las decisiones que puedan conducir a una
vida mejor para todos nosotros y para nuestros hijos.
- Kofi Annan, Secretario General de las Naciones Unidas
Publicado por el Departamento de Información Pública de
las Naciones Unidas - DPI/2083/Rev.1 – marzo del 2000
