欢迎来到联合国,您的世界!



圆桌讨论

散居海外非洲人的音乐之旅

participants in discussion

从左二起至右Craig Boyd教授、Melissa Gonzales博士、Marta Moreno Vega博士、Peter Manuel教授和Kimberly Mann女士

 

  在跨大西洋奴隶贸易期间,被奴役者随身携带了能够帮助建设其所处社会的许多宝贵技能和有用知识。2016年4月14日在纽约总部举行的“散居海外非洲人的音乐之旅”活动,专家告诉与会者,在许多情况下,被奴役者从家乡带来的音乐节奏和音乐传统对其生存和维护其身份非常重要。

  从观散居海外的非洲人中走过,公认土生土长的音乐和舞蹈,在很大程度上让人想起了非洲大陆,然而并非每个人都承认这个事实。这个音乐之旅的下一步是记录这些艺术形式的非洲起源。这一回忆过程将帮助人们了解非洲人的创造力和贡献,同时享受今天人们视为自己所有的音乐。

  纽约市非洲散居人口研究所加勒比文化中心小组主持人以及创始人兼总裁Marta Moreno Vega 博士说:“我们必须彼此相见,彼此聚合,然后建立联系”。Vega博士说,非洲和散居海外非洲人的研究受到殖民主义的阻碍,尚处于新生状态。“联合国可以帮助我们建立这些联系。”

  她说,非洲奴隶在无法忍受的条件下为牢记他们的音乐传统而发挥的创造力和创新精神令人惊奇。她补充说,“这是理解精神”。

  作为2016年奴隶制和跨大西洋奴隶贸易受害者国际纪念日年度纪念活动的一部分,新闻部教育外联科与非政府组织关系和宣传科合作组织了简报会。

  针对因未认识到非洲与世界许多类型音乐和舞蹈之间关系而感到困扰的观众,萨福克郡社区学院的Craig Boyd教授认为,广泛分享这些传统非常重要。他说:“我们还必须让学生了解美国各种织入福音、爵士、蓝调和摇滚以及其他流行音乐风格的音调的起源”。

  在亨特学院和蒙特克莱尔州立大学任教的Melissa Gonzalez博士说,不受资金和官僚束缚的技术可用来创建音乐播放列表和其他信息,帮助年轻人了解他们每天聆听的当代歌曲在非洲大陆有怎样的渊源。Gonzalez博士概述了非洲音乐和舞蹈如何反映在巴西桑巴舞、阿根廷探戈和哥伦比亚昆比亚中。

  约翰·杰伊学院和纽约城市大学研究生中心民族音乐学教授Peter Manuel博士解释了非洲人如何在政府官员反对的情况下发明了新的乐器,如特立尼达的钢锅。他还追溯了起源于非洲,如今在加勒比地区流行的许多类型的音乐节奏和乐器,如刚果鼓、巴塔鼓和安比拉琴。

  要了解更多有关散居海外非洲人的音乐之旅,请观看网络直播,并浏览记住奴隶制网站。