New York

18 May 2016

Statement attributable to the Spokesman for the Secretary-General on Mauritania [scroll down for French version]

The Secretary-General welcomes the release of human rights activists Biram Dah Abeid and Brahim Ould Bilal on 17 May in Mauritania, following a Supreme Court decision.

The Secretary-General commends efforts by the Mauritanian authorities to strengthen the rule of law and urges the judicial authorities to carefully investigate the circumstances that led to the arrests of the activists.

The Secretary-General also encourages the Mauritanian Government to pursue its efforts to promote national unity and social cohesion.

*****

Déclaration attribuable au porte-parole du Secrétaire général sur la Mauritanie


Le Secrétaire général se félicite de la libération le 17 mai des activistes des droits de l’homme, Biram Ould Dah Ould Abeid et Brahim Ould Bilal, en Mauritanie suite à une décision de la Cour suprême.

Le Secrétaire général se félicite des efforts des autorités mauritaniennes pour renforcer l’état de droit et encourage les autorités judiciaires à enquêter avec diligence sur les évènements ayant mené à l’arrestation des activistes.

Le Secrétaire général encourage également le gouvernement mauritanien à poursuivre ses efforts visant à promouvoir l’unité nationale et la cohésion sociale.

New York, le 18 mai 2016